אודות IsraBible וישראל איאש
פרויקט שמחבר בין הטקסט המקראי, התגליות הארכיאולוגיות והאתרים שאפשר לבקר בהם בישראל.
המשימה שלנו
IsraBible נולד מתוך אמונה פשוטה: את התנ״ך מבינים טוב יותר בשטח. לאורך הדורות עיצבה הארץ הזאת את סיפורי המקרא — ועוצבה על ידם — במפגש שבין אמונה, היסטוריה וארכיאולוגיה. מהאבות הראשונים ועד הנביאים, ממלכים ועד עולי רגל, אותם נופים מלווים את הסיפור לאורך המאות.
לאתר שלוש מטרות: להבין מה אומרים הכתובים ומה מגלות החפירות; לראות את המקומות באמצעות דפים מלווים בתמונות, מפות וקואורדינטות GPS; ולחוות את הדפים העתיקים האלה בזכות תכנון מעשי של ביקורים בעזרת הכלי בניית סיור. התכנים מאורגנים לפי התקופות הגדולות, מתקופת האבות ועד ימי בית שני.
במקום להעמיד את האמונה מול המדע, IsraBible מציג זה לצד זה את הסיפור המקראי, את נתוני החפירות ואת פרשנויות החוקרים, כדי שכל קורא — מאמין, סקרן או מטייל — יוכל לגבש דעה משלו.
מי כותב?
את התכנים של IsraBible כותב ישראל איאש (Israel Aiache), החתום על הצהרת המשימה של האתר. חובב ארכיאולוגיה מקראית, הוא מטייל באתרי ארץ ישראל כדי לחבר בין סיפורי התנ״ך לממצאים בשטח. הגישה שלו פשוטה: לצאת מן הכתוב, לבחון מה חשפה האדמה, ולהסביר בבהירות מה אנחנו יודעים — וגם מה עדיין איננו יודעים.
שיטת העבודה שלנו
כל דף וכל מאמר מבוססים על מקורות שאפשר לזהות:
- הטקסט המקראי, המצוטט עם מראי מקום מדויקים;
- דוחות חפירה שפורסמו והודעות של רשות העתיקות;
- הספרות המחקרית: ספרי יסוד, כתבי עת מדעיים וסקירות ארכיאולוגיות.
אנחנו מבחינים תמיד בין שלוש רמות: מה אומר הכתוב, מה מראה הארכיאולוגיה ומה מקורו במסורת — למשל זיהוי של מקום שעבר מדור לדור בזיכרון הדתי בלי אישור מן החפירות. תיארוכים מוצגים בזהירות, וויכוחים מחקריים מצוינים כשהם קיימים. איננו ממציאים שעות פתיחה או מחירים: המידע המעשי נועד להכוונה בלבד, ויש לבדוק אותו מול הגופים המפעילים את האתרים.
עדכונים ותיקונים
הדפים נבדקים ומורחבים באופן קבוע, ותאריך העדכון האחרון מופיע בכל דף. אם מצאתם טעות, מידע לא עדכני או מקור חסר, כתבו לנו: כל פנייה נבדקת, ואם היא מוצדקת — העמוד מתוקן.
שלוש שפות
IsraBible מתפרסם בעברית, באנגלית ובצרפתית. התרגומים נעשים עמוד אחר עמוד, ועמוד מוצע בשפה מסוימת רק לאחר שתרגומו הושלם. הגרסה העברית מוצגת מימין לשמאל.