אולם כנסיית המולד: שורות עמודים מאבן גיר ורדרדה, תקרת עץ, פסיפסים מוזהבים על הקירות ואיקונוסטזיס מואר בקצה

בערך 7 לפנה״ס – בערך 27 לספירה

בית לחם, עיר המולד: מקרא, חפירות וביקור

עירם של רות ושל דוד, שבה ממקמות הבשורות את לידת ישו: מערה שזוכה להערצה מאז המאה ה־2, מתחת לאחת הכנסיות העתיקות בעולם שעדיין פעילות.

קרדיט: Bukvoed · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

כעשרה קילומטרים מדרום לירושלים, על רכס בהרי יהודה, בית לחם (בערבית בית לחם, "בית הבשר") היא אחת הערים המוזכרות ביותר במקרא. זו עירם של רות ושל דוד, המקום שבו ספר בראשית ממקם את מות רחל, ומעל הכול העיר שבה הבשורות על פי מתי ועל פי לוקס ממקמות את לידת ישו. בלב העיר העתיקה ניצבת כנסיית המולד מעל מערת המולד, שנערצת כמקום לידתו של ישו לפחות מאז המאה ה־2.

כנסיית המולד, שהקים הקיסר קונסטנטינוס ובנה מחדש הקיסר יוסטיניאנוס, היא מהכנסיות הנוצריות העתיקות בעולם שעדיין פעילות. היא נרשמה ברשימת המורשת העולמית של אונסק״ו בשנת 2012, ופסיפסי הצלבנים שלה שבו להבריק בשיקום גדול (2013–2019). הדף הזה מפריד בין מה שאומר הטקסט המקראי, מה שמוסיפות ההיסטוריה והארכיאולוגיה, ואיך מתכננים את הביקור, מן המערה ועד שדה הרועים.

⏱ ביקור: כ-120 דקות עודכן ב-

בית לחם במקרא: מרות ודוד ועד המולד

בית לחם מופיעה כבר בספר בראשית בשמה האחר, אפרת. רחל, אשתו האהובה של יעקב, מתה בה בלידת בנימין ונקברת "בדרך אפרתה היא בית לחם" (בראשית לה, יט). המקום שהמסורת מזהה כקברה מתואר בהמשך.

רות, בועז ושורשי בית דוד

ספר רות מתרחש כמעט כולו בבית לחם. נעמי שבה אליה ממואב עם כלתה רות "בתחלת קציר שעורים" (רות א, כב); רות מלקטת בשדה בועז, שנושא אותה לאישה. בנם עובד "הוא אבי ישי אבי דוד" (רות ד, יז). כך הופכת בית לחם לעירה של שושלת בית דוד: כאן מושח שמואל הנביא את דוד, הרועה הצעיר, צעיר בני ישי (שמואל א טז, א-יג).

נבואת מיכה

במאה ה־8 לפנה״ס מבשר הנביא מיכה שמושל לישראל ייצא מן העיר הקטנה הזאת ביהודה. הבשורה על פי מתי מצטטת פסוק זה (מתי ב, ה-ו).

״וְאַתָּה בֵּית־לֶחֶם אֶפְרָתָה צָעִיר לִהְיוֹת בְּאַלְפֵי יְהוּדָה מִמְּךָ לִי יֵצֵא לִהְיוֹת מוֹשֵׁל בְּיִשְׂרָאֵל וּמוֹצָאֹתָיו מִקֶּדֶם מִימֵי עוֹלָם.״

מיכה ה, א

לידת ישו לפי לוקס ומתי

שני סיפורי הילדות שבבשורות ממקמים את לידת ישו בבית לחם, כל אחד בדרכו. לפי לוקס, יוסף ומרים, הגרים בנצרת, עולים לבית לחם לרגל מפקד, משום שיוסף היה מבית דוד ומשפחתו (לוקס ב, ד). בזמן שהותם שם הגיעה עת הלידה; מרים ילדה את בנה הבכור, עטפה אותו בחיתולים והשכיבה אותו באבוס, כי לא היה להם מקום באכסניה (לפי הבשורה על-פי לוקס ב, ו-ז).

רועים ששומרים על עדריהם בשדות הסמוכים שומעים ממלאך את הבשורה שהיום נולד להם מושיע בעיר דוד (לפי הבשורה על-פי לוקס ב, יא). מתי, מצדו, מספר על המגושים שהובילם כוכב, ואחר כך על הריגת ילדי בית לחם בפקודת הורדוס (מתי ב, א-טז) ועל הבריחה למצרים. להקשר הרחב של הסיפורים ראו את תקופת לידתו וילדותו של ישו.

בית לחם בימי ישו: היסטוריה וארכיאולוגיה

  • שםבעברית "בית לחם"; בערבית בית לחם, "בית הבשר"
  • גובהכ־775 מ׳, כ־10 ק״מ מדרום לירושלים
  • האזכור הוודאי הקדום ביותרבולת חרס עם השם "בית לחם", המאה ה־8 עד ה־7 לפנה״ס
  • המערה הנערצתמוזכרת בידי יוסטינוס בסביבות 150–160 לספירה
  • הבזיליקהקונסטנטינוס (שנות ה־330), נבנתה מחדש בימי יוסטיניאנוס (המאה ה־6)

עיר ביהודה שהארכיאולוגיה מאשרת

אחד ממכתבי אל-עמרנה (המאה ה־14 לפנה״ס), שכתב עבדי-חבה מלך ירושלים, אולי מזכיר עיר בשם "בית-לחמי", אך הקריאה שנויה במחלוקת. הראיה המוצקה ביותר מגיעה מירושלים: בשנת 2012 פרסמה רשות העתיקות בולה קטנה מחרס שנמצאה בעיר דוד, מן המאות ה־8 עד ה־7 לפנה״ס, ועליה שמה של בית לחם.

כפר ביהודה במאה ה־1

בימי ישו הייתה בית לחם כפר חקלאי קטן, שאוכלוסייתו מוערכת בכמה מאות תושבים. היא שכנה קילומטרים ספורים מן ההרודיון, ארמון המבצר של הורדוס, ומן האמה שהובילה מים מבריכות שלמה לירושלים. כמו בכפרים רבים בהרי הגיר, בתים נבנו צמודים למערות ששימשו רפת או מחסן: המילה היוונית שבלוקס, המתורגמת "אכסניה" (קטלומה), יכולה לציין גם חדר אורחים, וזה מתיישב עם המסורת על לידה במערה סמוכה.

המערה לפני הבזיליקה

בסביבות 150–160 לספירה כותב יוסטינוס מרטיר, יליד האזור, שישו נולד במערה סמוך לכפר (הדיאלוג עם טריפון, 78). במאה ה־3 מדווח אוריגנס שבבית לחם מראים את המערה ואת האבוס (נגד קלסוס, א, 51). הירונימוס הקדוש, שהשתקע בבית לחם בסוף המאה ה־4, טוען שבימי הקיסר אדריאנוס כיסה את המקום חורש קדוש של אדוניס: אם הדבר נכון, הוא מרמז על פולחן נוצרי קודם שביקשו למחוק.

בבדיקות שערכו ויליאם הארווי ושלטונות המנדט הבריטי בשנים 1932–1934 נחשפו מתחת לרצפה הנוכחית הפסיפסים של הכנסייה הראשונה ויסודות של מבנה מתומן שנבנה מעל המערה. משנות ה־40 ועד שנות ה־60 חקר הפרנציסקני בלרמינו באגאטי את המערות הסמוכות, שהיו בשימוש בתקופות הרומית והביזנטית.

🔎 האם המערה היא מקום הלידה האמיתי?

שום ראיה ארכיאולוגית אינה יכולה להוכיח שלידה מסוימת התרחשה במערה הזאת. מה שמבוסס הוא עתיקות המסורת: היא מתועדת בכתב מעט יותר ממאה שנה אחרי האירועים, בידי כותב מן האזור, והייתה חזקה דיה כדי שקיסר יבנה מעליה בזיליקה. יש היסטוריונים הרואים בלידה בבית לחם בעיקר טענה תאולוגית הקשורה לדוד ולמיכה; אחרים מחשיבים אותה לסבירה. גם התאריך מעורר קושי: מתי ממקם את הלידה בימי הורדוס (שמת ב־4 לפנה״ס), ואילו מפקד קוריניוס שמזכיר לוקס מתוארך בידי יוספוס פלביוס לשנת 6 לספירה.

כנסיית המולד, מקונסטנטינוס ועד השיקום

חזית מסיבית מאבן בהירה של כנסיית המולד, עם מגדל פעמונים ומבקרים בכיכר המרוצפת
כנסיית המולד מכיכר האבוס, בלב העיר העתיקה של בית לחםקרדיט: Rundvald · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

את כנסיית המולד הזמין הקיסר קונסטנטינוס, בעידודה של אמו הלנה, והיא הושלמה בשנות ה־330. המבנה הנוכחי, בזיליקה בת חמישה אולמות המסתיימת בשלוש אפסיסים בצורת תלתן, הוא ברובו מבנהו של הקיסר יוסטיניאנוס, שנבנה מחדש במאה ה־6 אחרי נזק שמיוחס בדרך כלל למרד השומרונים של 529.

  • שנות ה־330 — הבזיליקה של קונסטנטינוס, עם מבנה מתומן מעל המערה.
  • המאה ה־6 — בנייה מחדש בימי יוסטיניאנוס, בצורתה הנוכחית.
  • 614 — הפרסים חוסים על הכנסייה; לפי מסורת מאוחרת, הם זיהו בפסיפס שבחזית את המגושים בלבוש פרסי.
  • 1100 — בלדווין הראשון מוכתר כאן למלך ירושלים ביום חג המולד.
  • שנות ה־1160 — פסיפסי הקירות נעשים בימי המלך אמלריך הראשון והקיסר הביזנטי מנואל קומננוס.
  • התקופה העות׳מאנית — הכניסה מוקטנת ל"שער הענווה" הנמוך, בגובה של כ־1.20 מ׳.
  • 1852 — הסטטוס קוו קובע את חלוקת המקום בין העדות.
  • 2012 — רישום ברשימת המורשת העולמית של אונסק״ו, ישירות ברשימת האתרים שבסכנה.
  • 2013–2019 — שיקום הגג, החלונות, העמודים והפסיפסים; הוצאה מרשימת האתרים שבסכנה ב־2019.

שלוש עדות תחת קורת גג אחת

על פי הסטטוס קוו העות׳מאני, הכנסייה מנוהלת בידי הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים (המחזיקה באולם ובמקהלה), משמורת הפרנציסקנים בארץ הקודש (כנסיית סנטה קתרינה הצמודה) והפטריארכיה הארמנית. שלוש העדות חוגגות את חג המולד בתאריכים שונים: 25 בדצמבר אצל הקתולים, 7 בינואר אצל האורתודוקסים ו־19 בינואר אצל הארמנים בארץ הקודש.

השיקום של 2013–2019

את השיקום יזמה הרשות הפלסטינית אחרי שחדירת מים איימה על קורות הגג, והוא בוצע בעיקר בידי החברה האיטלקית פיאצ׳נטי. הוחלפו כיסוי העופרת וחלק מן הקורות, החלונות שוחזרו, ופסיפסי המאה ה־12, המתארים את אבותיו של ישו, את ועידות הכנסייה ותהלוכת מלאכים, נוקו. ב־2016 התגלה בעזרת צילום תרמי מלאך שביעי שהיה מוסתר מתחת לטיח. בזכות העבודות הוציא אונסק״ו ב־2019 את האתר, "מקום הולדתו של ישו: כנסיית המולד ודרך העלייה לרגל, בית לחם", מרשימת האתרים שבסכנה.

ביקור בבית לחם: מערת המולד ושדה הרועים

מערת המולד

כוכב כסף בעל ארבע עשרה קרניים משובץ ברצפת שיש, מתחת למזבח המואר במנורות תלויות רבות
כוכב הכסף במערת המולד, המסמן את מקום לידתו של ישו לפי המסורתקרדיט: Wknight94 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

נכנסים לכנסייה דרך שער הענווה וחוצים את האולם, שבו פתחי עץ ברצפה חושפים את פסיפסי הרצפה מימי קונסטנטינוס. שני גרמי מדרגות משני צדי המקהלה יורדים אל מערת המולד, מערה באורך של כ־12 מ׳ המוארת במנורות. מתחת למזבח משובץ כוכב כסף בעל ארבע עשרה קרניים, ועליו הכתובת הלטינית Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est ("כאן נולד ישו המשיח ממרים הבתולה"). כמה מדרגות מטה, קפלת האבוס, שבידי הקתולים, מנציחה את האבוס. בעונת השיא ההמתנה עשויה להיות ארוכה.

כנסיית סנטה קתרינה ומערות הירונימוס

צמודה לבזיליקה ניצבת הכנסייה הפרנציסקנית סנטה קתרינה, שממנה משודרת מיסת חצות לכל העולם. מן הקלויסטר שלה יורדים למערות המחוברות למערת המולד: המסורת ממקמת כאן את תאו של הירונימוס, שתרגם בבית לחם את המקרא ללטינית, וגם קפלה לזכר התינוקות שנהרגו בפקודת הורדוס. במרחק דקות הליכה נמצאת מערת החלב, החצובה בסלע לבן וקשורה למסורת על הבריחה למצרים.

שדה הרועים בבית סאחור

קפלה מאבן בהירה עם כיפה מחוררת, בקצה רחבה מרוצפת המוקפת עצי אורן
הקפלה הפרנציסקנית בשדה הרועים בבית סאחור, מעשה ידי אנטוניו ברלוצי (1953–1954)קרדיט: Bukvoed · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

כ־2 ק״מ מזרחה, העיירה בית סאחור שומרת את זכר הרועים שבלוקס ב. שני אתרים חולקים את המסורת. האתר הפרנציסקני ח׳רבת סיאר אל-ע׳נם ("חורבות הדיר") נחפר בידי וירג׳יליו קורבו, שמצא מערות מיושבות מן התקופה הרומית ומנזר ביזנטי שנחרב ב־614; ב־1953–1954 נבנתה בו קפלה בצורת אוהל, מעשה ידי האדריכל אנטוניו ברלוצי. האתר היווני-אורתודוקסי דיר א-רוואת משמר כנסיית מערה ושרידי כמה כנסיות מן המאות ה־5 עד ה־7. אף אחד מהם אינו ניתן לזיהוי עם השדה המדויק שבסיפור: אלה מקומות של זיכרון.

כדי להמשיך בעקבות ישו, הדף על נצרת מציג את עיר ילדותו, והדף על כנסיית הקבר את מקום מותו ותחייתו לפי המסורת.

קבר רחל, בכניסה הצפונית לבית לחם

צילום ישן בשחור-לבן: מבנה לבן קטן עם כיפה לצד דרך, שיירת גמלים לפניו, גבעות וכפר ברקע
קבר רחל בראשית המאה ה־20, כשעמד לבדו על הדרך מירושלים לבית לחם (המושבה האמריקנית, אוסף מטסון)קרדיט: American Colony Photo Department (Matson Collection, Library of Congress) · נחלת הכלל · Wikimedia Commons

לפי ספר בראשית, רחל מתה בלידה בדרך לבית לחם, ויעקב מציב מצבה על קברה.

״וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם. וַיַּצֵּב יַעֲקֹב מַצֵּבָה עַל־קְבֻרָתָהּ הִוא מַצֶּבֶת קְבֻרַת־רָחֵל עַד־הַיּוֹם.״

בראשית לה, יט-כ

כתובים אחרים נראים כממקמים את הקבר צפונה יותר, בגבול בנימין (שמואל א י, ב; ירמיהו לא, יד, שבו "רחל מבכה על בניה" ברמה), והחוקרים חלוקים באשר למיקומו המקורי. המסורת הממקמת אותו בכניסה הצפונית לבית לחם עתיקה: עולי רגל מתעדים אותה כבר בתקופה הביזנטית. המבנה הקטן בעל הכיפה שנראה היום הוא מן התקופה העות׳מאנית; ב־1841 הוסיף לו משה מונטיפיורי פרוזדור. רחל היא האם היחידה מבין האמהות שאינה קבורה במערת המכפלה בחברון.

קבר רחל הוא אתר עלייה לרגל יהודי פוקד מאוד, שנערץ גם בידי נוצרים ומוסלמים (המכנים אותו גם מסגד בילאל בן רבאח). הוא נמצא פחות מ־2 ק״מ צפונית לכנסיית המולד, אך מוקף בגדר ההפרדה ונגיש רק מכיוון ירושלים, בשליטה ישראלית. אי אפשר להגיע אליו ברגל ממרכז בית לחם.

הגעה ו-GPS

בית לחם, עיר המולד: מקרא, חפירות וביקור
כיכר האבוס (Manger Square), העיר העתיקה של בית לחם, כ־10 ק״מ מדרום לירושלים

קואורדינטות GPS : 31.7043, 35.2076

ניווט באמצעות:

מידע מעשי

משך הביקור
שעה וחצי עד שעתיים לכנסייה, למערה ולכנסיית סנטה קתרינה; חצי יום עם מערת החלב ושדה הרועים.
שעות ומחירים
השעות משתנות לפי העונה והתפילות (הגישה מוגבלת בזמן תפילות, בחג המולד ובשבוע הקדוש). יש לברר מול משמורת הפרנציסקנים בארץ הקודש (custodia.org) או מרכז המידע לתיירים בבית לחם לפני הביקור.
עונות מומלצות
אביב וסתיו. עונת חג המולד (24 בדצמבר עד 19 בינואר) היא התוססת ביותר אך גם העמוסה ביותר; בגובה 775 מ׳ החורף קריר וגשום.
נגישות
נגישות חלקית: שער הענווה נמוך, ולמערה יורדים רק במדרגות צרות. כנסיית סנטה קתרינה והכיכר נגישות יותר.
מה להביא
לבוש המכסה כתפיים וברכיים, דרכון למעבר, ושקט במערה (מקום תפילה פעיל).
⚠️ גישה ובטיחות
בית לחם נמצאת ביהודה ושומרון (הגדה המערבית), בשטח A שבשליטת הרשות הפלסטינית. מגיעים אליה מירושלים דרך מעברים (בהם "מחסום 300" להולכי רגל), שתנאיהם משתנים לפי המצב. התקנות הישראליות אוסרות ככלל על אזרחים ישראלים להיכנס לשטח A. יש לבדוק את ההנחיות הרשמיות ואת המידע המקומי לפני היציאה; מבקרים רבים מגיעים עם מדריך מקומי.

מסלולים מוצעים

המולד ביום אחד
כנסיית המולד והמערה ← כנסיית סנטה קתרינה ← מערת החלב ← שדה הרועים (בית סאחור)
בית לחם ומדבר הורדוס
בית לחם ← הרודיון ← בריכות שלמה
מן האבוס אל הצלב
בית לחם ← ירושלים, הר הזיתים ← כנסיית הקבר

אתרים קשורים

מבט על נצרת: בתי אבן בהירים בנויים במדרון הגבעה, רחוב הומה בחזית ובזיליקה גדולה עם כיפה חרוטית מימין
נצרת, הגליל התחתון ⏱ 180 דק׳

נצרת, עירו של ישו: הבשורה, החפירות והביקור

הכפר הגלילי שבו ממקמות הבשורות את הבשורה למרים ואת ילדותו של ישו, והיום העיר הערבית הגדולה בישראל: כנסיות, חפירות וטיפים לביקור.

מתחם האבן של מערת המכפלה בחברון ושני צריחיו, מעל גרם מדרגות רחב
חברון, הרי יהודה ⏱ 90 דק׳

מערת המכפלה – חברון

אתר קדוש הנערץ על ידי שלוש הדתות המונותאיסטיות, מקום קבורתם המסורתי של אברהם, יצחק ויעקב.

צילום אוויר של הר הזיתים בשקיעה: המדרון מכוסה במצבות הלבנות של בית הקברות היהודי, שכונות בנויות מסביב ושני מגדלי פעמונים על הרכס
ירושלים, מול העיר העתיקה ⏱ 180 דק׳

הר הזיתים וגן גת שמנים בירושלים

מבריחת דוד ועד ייסוריו של ישו, הגבעה שמול הר הבית מרכזת שלושת אלפים שנות זיכרון יהודי ונוצרי.

שאלות נפוצות

היכן נמצאת בית לחם?

בית לחם נמצאת בהרי יהודה, כ־10 ק״מ מדרום לירושלים, בגובה 775 מ׳. העיר העתיקה וכנסיית המולד שוכנות על רכס, ובית ג׳אלא ממערב ובית סאחור (שדה הרועים) ממזרח.

באיזו מדינה נמצאת בית לחם?

בית לחם נמצאת ביהודה ושומרון (הגדה המערבית), שטח שמעמדו עומד בלב הסכסוך הישראלי-פלסטיני. מאז 1995 מנהלת את העיר הרשות הפלסטינית (שטח A לפי הסכמי אוסלו), ואונסק״ו רשם את הכנסייה בשם מדינת פלסטין. לכן אין זו עיר ישראלית, אף שרוב המבקרים מגיעים אליה מירושלים.

מה פירוש השם בית לחם?

בעברית פירוש השם "בית הלחם"; בערבית הוא מובן כ"בית הבשר". יש חוקרים הקושרים את השם לאל קדום בשם לחמו. המקרא מכנה אותה גם אפרת ואפרתה (בראשית לה, יט; מיכה ה, א).

האם מערת המולד היא באמת מקום לידתו של ישו?

אין ראיה ארכיאולוגית שמאשרת זאת, אך המסורת עתיקה מאוד: יוסטינוס מזכיר אותה בסביבות 150–160 לספירה, אוריגנס במאה ה־3, וקונסטנטינוס הקים מעליה בזיליקה בשנות ה־330. זהו אחד המקומות הקדושים לנצרות שמסורתם הקדומה ביותר.

איך נראתה בית לחם בימי ישו?

היא הייתה כפר חקלאי קטן ביהודה, שאוכלוסייתו מוערכת בכמה מאות תושבים, מוקף שדות ומרעה. בתים נבנו צמודים למערות ששימשו רפת או מחסן. ארמון המבצר של הורדוס, ההרודיון, עמד קילומטרים ספורים משם.

איך מגיעים לבית לחם מירושלים?

בית לחם נמצאת כעשרים דקות נסיעה מירושלים. אפשר להגיע באוטובוס פלסטיני מסביבת שער שכם, במונית או עם מדריך; הולכי רגל עוברים בדרך כלל ב"מחסום 300". תנאי המעבר משתנים לפי המצב, ויש לבדוק אותם ממש לפני היציאה. אזרחים ישראלים אינם רשאים ככלל להיכנס לשטח A.

היכן נמצא קבר רחל?

קבר רחל נמצא בכניסה הצפונית לבית לחם, פחות מ־2 ק״מ מכנסיית המולד. הוא מוקף בגדר ההפרדה, נמצא בשליטה ישראלית ונגיש רק מכיוון ירושלים. המקרא ממקם אותו "בדרך אפרתה היא בית לחם" (בראשית לה, יט), אך כתובים אחרים מרמזים על מיקום צפוני יותר.

מדוע הפתח לכנסייה נמוך כל כך?

"שער הענווה", שגובהו כ־1.20 מ׳, הוא תוצאה של הקטנות חוזרות של הכניסה המונומנטלית, בעיקר בתקופה העות׳מאנית, כנראה כדי למנוע כניסה ברכיבה על סוס או בעגלה. בחזית עדיין אפשר להבחין בקווי המתאר של הפתחים הקדומים והגבוהים יותר.