Tableau : des exilés juifs affligés assis au bord d'un fleuve

586-332 av. J.-C.

  • Ancien Testament

L'Exil à Babylone et le retour à Jérusalem

De la destruction du Premier Temple à la reconstruction sous les Perses : deux siècles et demi qui ont transformé la foi d'Israël.

Crédit : Gebhard Fugel · domaine public · Wikimedia Commons

  • 3récits : la chute, l'exil, le retour
  • 586av. J.-C. : destruction du Premier Temple
  • 538av. J.-C. : édit de Cyrus
  • 4lieux à visiter en Israël
  • ≈ 10 hde visite au total

En bref

Époque 5 sur 10 · Ancien Testament

Les chapitres
2 Rois 24–25, Jérémie, Ézéchiel, Esdras et Néhémie : la chute de Jérusalem (597 et 586 av. J.-C.), l'exil en Babylonie, le retour et la reconstruction sous les Perses.
Les personnages
Nabuchodonosor, les rois Joïakin et Sédécias, les prophètes Jérémie et Ézéchiel, Cyrus, Zorobabel, Aggée et Zacharie, Esdras et Néhémie.
Où le visiter
Babylone est en Irak ; en Israël, la Cité de David, le mont du Temple et le Musée d'Israël, à Jérusalem, et Tel Lakish, dans la Shéphélah.
Combien de temps
Une journée à Jérusalem, puis une demi-journée pour Tel Lakish.
  1. 1 Les Origines
  2. 2 Les Patriarches
  3. 3 L'Exode
  4. 4 Les Juges et les Rois
  5. 5 L'Exil et le Retour
  6. 6 Le Second Temple
  7. 7 Naissance et enfance de Jésus
  8. 8 Le ministère en Galilée
  9. 9 La Passion à Jérusalem
  10. 10 Les Apôtres et l'Église naissante

Les lieux à visiter liés à l'Exil et au Retour

Babylone est en Irak et ne se visite pas depuis Israël, mais quatre lieux gardent les traces de la chute de Jérusalem et du retour : trois à Jérusalem, un dans la Shéphélah. Ajoutez-les à votre parcours en un clic.

Récit 1 · La chute de JérusalemAccès encadré

Jérusalem, Vieille Ville · ⏱ 150 min

Mont Moriah

Le Premier Temple y est détruit en 586 av. J.-C. ; le Second y est achevé vers 516-515 av. J.-C.

Sur place : L'esplanade, le Dôme du Rocher et, en contrebas, le Mur occidental et le parc archéologique.

Récit 1 · La chute de Jérusalem

Shéphélah, près de Kiryat Gat · ⏱ 90 min

Tel Lakish

Deuxième ville du royaume de Juda : ses lettres sur tessons, écrites juste avant la chute, font écho au livre de Jérémie.

Sur place : La porte de la ville, où furent trouvées les lettres de Lakish, et le podium du palais-forteresse.

Créer mon tour

Tous ces lieux en un parcours

4 étapes en Israël, environ 10 h de visite au total. Le parcours se calcule jour par jour, avec les temps de route.

Visiter ces lieux : créer mon parcours (4 étapes) →

Ou ajoutez les lieux un par un avec le bouton « Ajouter ».

Parcours type

L'Exil et le Retour en 2 jours

Une proposition à reprendre telle quelle ou à adapter : l'outil calcule les temps de route et répartit les étapes jour par jour.

  1. Jour 1 · Jérusalem

    • Cité de David⏱ 180 min
    • Mont Moriah⏱ 150 min
    • Musée d'Israël⏱ 180 min

    La Cité de David le matin (maison des bulles, muraille attribuée à Néhémie), le mont du Temple, puis les lettres de Lakish et le Sanctuaire du Livre au Musée d'Israël.

  2. Jour 2 · Shéphélah

    Tel Lakish et sa porte, où les lettres de Lakish ont été découvertes en 1935 ; une demi-journée suffit.

Prendre ce parcours (4 étapes) → Ramat Rahel et le quartier juif de Jérusalem ne figurent pas dans le planificateur : ajoutez-les vous-même depuis Jérusalem.

Les 3 récits de l'Exil et du Retour

La période de l'Exil à Babylone et du Retour (586-332 av. J.-C.) marque une transformation profonde du judaïsme. Elle s'ouvre sur la prise de Jérusalem par Nabuchodonosor, la destruction du Premier Temple et la déportation d'une partie de la population de Juda. Elle se poursuit avec l'édit de Cyrus (538 av. J.-C.), le retour d'une partie des exilés, la reconstruction du Temple et l'œuvre d'Esdras et de Néhémie sous domination perse, jusqu'à la conquête d'Alexandre le Grand en 332 av. J.-C. Elle clôt le parcours de l'Ancien Testament, de la Création au retour d'exil.

Les découvertes archéologiques en Babylonie et en terre d'Israël éclairent cette époque charnière de l'histoire juive : couches de destruction à Jérusalem et à Lakish, archives cunéiformes mentionnant le roi Joïakin, tablettes d'une « ville de Juda » en Babylonie, monnaies de la province perse de Yehoud.

  • Empires dominantsBabylone jusqu'en 539 av. J.-C., puis la Perse achéménide
  • Grandes dates597 et 586 : prises de Jérusalem ; 538 : édit de Cyrus ; vers 516 : Temple rebâti
  • Livres bibliques2 Rois, Jérémie, Ézéchiel, Lamentations, Esdras, Néhémie, Aggée, Zacharie
  • Documents clésLettres de Lakish, chroniques babyloniennes, cylindre de Cyrus
  1. 1 2 Rois 24–25 La chute de Jérusalem Deux prises de Jérusalem, un Temple incendié, et des lettres écrites juste avant la chute. 📍 4 lieux à visiter
  2. 2 Ézéchiel 1 ; Psaume 137 L'Exil à Babylone Des familles judéennes installées en Babylonie, retrouvées dans les archives cunéiformes. 📍 Pas de site en Israël
  3. 3 Esdras 1–6 ; Néhémie 2 Le Retour Cyrus ouvre la route du retour ; le Temple est rebâti, puis Néhémie relève les murailles. 📍 3 lieux à visiter

Récit 1 · 2 Rois 24–25

La destruction de Jérusalem

Muraille de pierre et sentier en escalier montant vers la porte de la ville de Tel Lakish, sur une pente d'herbes sèches
La porte de Tel Lakish, où les lettres de Lakish ont été découvertes en 1935Crédit : Wilson44691 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Deux prises de Jérusalem, un Temple incendié, et des lettres écrites juste avant la chute.

Le récit
Nabuchodonosor prend Jérusalem en 597 av. J.-C. et déporte le roi Joïakin (2 Rois 24) ; après la révolte de Sédécias, la ville et le Temple sont détruits en 587 ou 586 (2 Rois 25).
Les traditions
Le livre des Lamentations pleure la ville en ruine ; les soixante-dix ans annoncés par Jérémie (Jérémie 25:11-12) sont souvent comptés de la destruction du Premier Temple à l'achèvement du Second.
Ce que l'on sait
Couches de cendres, pointes de flèches et bulles cuites par l'incendie à Jérusalem, lettres de Lakish écrites juste avant la chute ; une chronique babylonienne date la prise de la ville de mars 597.

« L'armée du roi de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes les villes de Juda qui restaient, contre Lakis et contre Azéka ; car c'étaient les seules villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda. »

Jérémie 34:7

À visiter pour ce récit

Récit 1 · La chute de JérusalemAccès encadré

Jérusalem, Vieille Ville · ⏱ 150 min

Mont Moriah

Le Premier Temple y est détruit en 586 av. J.-C. ; le Second y est achevé vers 516-515 av. J.-C.

Sur place : L'esplanade, le Dôme du Rocher et, en contrebas, le Mur occidental et le parc archéologique.

Récit 1 · La chute de Jérusalem

Shéphélah, près de Kiryat Gat · ⏱ 90 min

Tel Lakish

Deuxième ville du royaume de Juda : ses lettres sur tessons, écrites juste avant la chute, font écho au livre de Jérémie.

Sur place : La porte de la ville, où furent trouvées les lettres de Lakish, et le podium du palais-forteresse.

Lire le récit en détail 2 min de lecture

À la fin du VIIe s. av. J.-C., Juda passe sous la domination de Babylone. Après une première révolte, Nabuchodonosor II prend Jérusalem en 597 av. J.-C. et déporte le jeune roi Joïakin avec l'élite du royaume (2 Rois 24). Une chronique babylonienne conservée au British Museum rapporte l'événement : elle date la prise de la « ville de Juda » du 2 adar de la septième année du roi, soit mars 597 av. J.-C., et mentionne l'installation d'un nouveau roi « de son choix », Sédécias. La révolte de ce dernier entraîne un siège de dix-huit mois, puis la destruction de la ville et du Temple en 587 ou 586 av. J.-C. (2 Rois 25).

Les fouilles de Jérusalem révèlent des traces dramatiques de cette destruction : épaisses couches de cendres, pointes de flèches babyloniennes près de la « tour israélite » du quartier juif, maisons effondrées de la Cité de David — la « maison d'Ahiel », la « chambre brûlée » et la « maison des bulles ». Dans cette dernière, une cinquantaine d'empreintes de sceaux en argile ont été cuites par l'incendie, dont l'une au nom de « Guemaryahou fils de Shaphan », nom d'un scribe du roi Joïakim en Jérémie 36:10.

Les lettres de Lakish

À Lakish, deuxième ville du royaume, les fouilles de James Leslie Starkey ont mis au jour en 1935 une vingtaine d'ostraca, lettres écrites à l'encre sur des tessons, datant des derniers temps avant la chute. Dans la lettre no 4, un officier écrit qu'il guette les signaux de feu de Lakish, « car nous ne voyons pas Azéka » : un écho saisissant du livre de Jérémie (Jérémie 34:7).

La découverte, dans la Cité de David, de bulles portant les noms de hauts fonctionnaires cités par Jérémie, comme Yehoukal fils de Shélémyahou et Guedalyahou fils de Pashhour (Jérémie 38:1), prolonge ce dialogue entre le texte et le terrain, même si l'identification des personnages reste discutée.

Récit 2 · Ézéchiel 1 ; Psaume 137

L'Exil à Babylone

Tableau : des exilés juifs affligés assis au bord d'un fleuve
Aux fleuves de Babylone, tableau de Gebhard Fugel — une évocationCrédit : Gebhard Fugel · domaine public · Wikimedia Commons

Des familles judéennes installées en Babylonie, retrouvées dans les archives cunéiformes.

Le récit
Le roi Joïakin, déporté, est plus tard libéré et nourri à la table du roi de Babylone (2 Rois 25:27-30) ; Ézéchiel reçoit ses visions parmi les exilés, « près du fleuve du Kebar » (Ézéchiel 1:1).
Les traditions
Privé de Temple, le judaïsme se réorganise autour des textes, du shabbat et de la circoncision ; beaucoup d'exilés choisiront de rester en Babylonie.
Ce que l'on sait
Les tablettes de rations de Babylone (592 av. J.-C.) nomment « Ya'ukin, roi du pays de Yahudu » ; quelque deux cents tablettes d'Al-Yahudu (572-477) montrent des familles judéennes qui cultivent, paient l'impôt et concluent des contrats.

« Sur les bords des fleuves de Babylone, nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. »

Psaume 137:1

À visiter pour ce récit

Pas de site à visiter en Israël pour ce récit : Babylone et la région de Nippur sont en Irak, et les tablettes de Joïakin sont conservées à Berlin. Une partie des tablettes d'Al-Yahudu a été présentée au Musée des pays de la Bible, à Jérusalem.

Lire le récit en détail 2 min de lecture

Les déportés s'installent en Babylonie, le long des fleuves et des canaux de Mésopotamie. Les archives cunéiformes y ont conservé leurs traces directes.

Les tablettes de rations de Joïakin

Dans le palais de Nabuchodonosor à Babylone, les archéologues allemands ont découvert au début du XXe siècle des tablettes administratives enregistrant des rations d'huile distribuées à des captifs et à des étrangers. L'une d'elles, datée de 592 av. J.-C., mentionne « Ya'ukin, roi du pays de Yahudu » et ses fils : c'est le roi Joïakin, dont 2 Rois 25:27-30 rapporte qu'il fut plus tard libéré et nourri à la table du roi de Babylone. Ces tablettes sont conservées au Vorderasiatisches Museum de Berlin.

Al-Yahudu, la « ville de Juda »

Quelque deux cents tablettes cunéiformes, publiées à partir de 2014, documentent la vie de familles judéennes établies dans des villages de Babylonie, dont l'un s'appelait justement Āl-Yāhūdu, la « ville de Juda », probablement dans la région de Nippur. Datées de 572 à 477 av. J.-C., elles montrent des exilés cultivant des terres, payant l'impôt et concluant des contrats, avec des noms formés sur le nom divin Yahu transmis sur plusieurs générations. Leur provenance exacte n'est pas documentée, car elles sont apparues sur le marché des antiquités ; une partie a été présentée au Musée des pays de la Bible à Jérusalem.

Privé de Temple, le judaïsme se réorganise en exil autour des textes, du shabbat et de la circoncision comme marqueurs d'identité ; de nombreux chercheurs pensent qu'une grande partie de la Bible hébraïque a été rassemblée ou remaniée à cette époque. Le prophète Ézéchiel, lui-même déporté, reçoit ses visions « près du fleuve du Kebar » (Ézéchiel 1:1), un canal dont le nom apparaît aussi dans des documents cunéiformes de la région de Nippur.

Récit 3 · Esdras 1–6 ; Néhémie 2

Le retour de l'Exil

Maquette de Jérusalem antique avec le Temple au centre de son esplanade
Maquette de Jérusalem à la fin de l'époque du Second Temple (Musée d'Israël) : le Temple rebâti vers 516 av. J.-C. fut ensuite agrandi par HérodeCrédit : Berthold Werner · domaine public · Wikimedia Commons

Cyrus ouvre la route du retour ; le Temple est rebâti, puis Néhémie relève les murailles.

Le récit
Cyrus autorise le retour et la reconstruction du Temple (Esdras 1), achevé vers 516-515 av. J.-C. (Esdras 6:15) ; Néhémie obtient vers 445 l'autorisation de relever les murailles de Jérusalem.
Les traditions
Le Temple rebâti, plus modeste, à l'appel d'Aggée et de Zacharie, est le Second Temple, qu'Hérode agrandira bien plus tard ; à Éléphantine, en Égypte, une colonie judéenne célèbre la fête des Pains azymes (419 av. J.-C.).
Ce que l'on sait
Le cylindre de Cyrus (British Museum) ne nomme ni Jérusalem ni les Judéens, mais illustre la politique perse ; monnaies « Yehoud » et centre administratif de Ramat Rahel ; la « muraille de Néhémie » de la Cité de David reste discutée.

« Ainsi parle Cyrus, roi des Perses : L'Éternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. »

Esdras 1:2

À visiter pour ce récit

Récit 1 · La chute de JérusalemAccès encadré

Jérusalem, Vieille Ville · ⏱ 150 min

Mont Moriah

Le Premier Temple y est détruit en 586 av. J.-C. ; le Second y est achevé vers 516-515 av. J.-C.

Sur place : L'esplanade, le Dôme du Rocher et, en contrebas, le Mur occidental et le parc archéologique.

Lire le récit en détail 2 min de lecture

En 539 av. J.-C., Cyrus le Grand, roi de Perse, s'empare de Babylone. Le livre d'Esdras lui attribue un édit autorisant les Judéens à rentrer à Jérusalem et à rebâtir le Temple.

Le cylindre de Cyrus

Découvert à Babylone en 1879 et conservé au British Museum, ce cylindre d'argile rédigé en akkadien proclame la politique du roi perse : Cyrus s'y présente comme l'élu du dieu Mardouk et affirme avoir rendu à leurs sanctuaires les statues divines et rapatrié les populations déplacées. Il ne mentionne ni les Judéens ni Jérusalem, mais il illustre la politique de tolérance religieuse dans laquelle s'inscrit le retour d'exil décrit en Esdras 1:1-4.

La province de Yehoud

Les exilés reviennent par vagues : sous Sheshbatsar et Zorobabel, puis avec Esdras et Néhémie au Ve siècle. Le Temple, reconstruit plus modestement à l'appel des prophètes Aggée et Zacharie, est achevé vers 516-515 av. J.-C. (Esdras 6:15). Les fouilles montrent une réoccupation progressive et limitée de Jérusalem à l'époque perse : la ville se réduit alors pour l'essentiel à la colline de la Cité de David. Des empreintes de sceaux et de petites monnaies d'argent portant l'inscription araméenne « Yehoud » témoignent de la renaissance de la province sous administration perse, dont un centre administratif se trouvait à Ramat Rahel, au sud de Jérusalem.

Néhémie, échanson du roi Artaxerxès Ier, obtient vers 445 av. J.-C. l'autorisation de relever les murailles de Jérusalem. Eilat Mazar a proposé d'identifier une portion de sa muraille dans la Cité de David ; d'autres archéologues datent ces vestiges de l'époque hasmonéenne. Loin de là, les papyrus araméens d'Éléphantine, en Égypte, éclairent aussi l'époque : cette colonie militaire judéenne écrivit vers 407 av. J.-C. à Bagohi, gouverneur de Juda, pour obtenir la reconstruction de son temple de Yahu, et une lettre de 419 av. J.-C. y traite de la fête des Pains azymes.

La période s'achève en 332 av. J.-C., lorsque Alexandre le Grand conquiert la région, ouvrant l'époque hellénistique et la suite de la période du Second Temple. Pour les siècles qui précèdent l'exil, voir les Juges et les Rois.

Sur les traces de l'Exil et du Retour

Les grands sites de l'exil se trouvent en Irak et en Iran. En Israël, outre les quatre lieux présentés en haut de page, d'autres sites gardent la mémoire de cette période :

  • Le quartier juif de Jérusalem : les vestiges de la tour israélite et du mur large, fortifications de la fin de l'époque du Premier Temple.
  • Ramat Rahel (sud de Jérusalem) : palais judéen puis centre administratif perse, avec les traces d'un jardin royal.
  • Le Musée des pays de la Bible (Jérusalem) : objets des époques babylonienne et perse ; une partie des tablettes d'Al-Yahudu y a été présentée. La majorité des lettres de Lakish est, elle, conservée au British Museum, à Londres.
  • Qumrân et le Sanctuaire du Livre : les manuscrits de la mer Morte, copiés plus tard, conservent notamment les livres de Jérémie, d'Ézéchiel et les Psaumes.

Questions fréquentes

Pourquoi les Judéens ont-ils été exilés à Babylone ?

Après la révolte du royaume de Juda contre Babylone, Nabuchodonosor II prit Jérusalem une première fois en 597 av. J.-C. et déporta le roi Joïakin et l'élite ; puis, après une nouvelle révolte du roi Sédécias, il détruisit la ville et le Temple en 587/586 av. J.-C. Une partie de la population fut alors déportée en Babylonie.

Combien de temps a duré l'exil ?

Une cinquantaine d'années séparent la destruction du Temple (586) de l'édit de Cyrus (538). Jérémie parle de soixante-dix ans (Jérémie 25:11-12), un chiffre souvent rapproché de l'intervalle entre la destruction du Premier Temple et l'achèvement du Second, vers 516 av. J.-C. Beaucoup d'exilés choisirent toutefois de rester en Babylonie.

Existe-t-il des preuves archéologiques de l'exil ?

Oui : une chronique babylonienne décrit la prise de Jérusalem en 597 av. J.-C., les tablettes de rations de Babylone mentionnent le roi Joïakin, et les tablettes d'Al-Yahudu documentent des familles judéennes installées en Babylonie. En Juda, les couches de destruction de Jérusalem et de Lakish témoignent de la conquête.

Le cylindre de Cyrus parle-t-il des Juifs ?

Non. Il décrit de manière générale la restauration des sanctuaires et le retour des populations déplacées par Babylone. Il ne nomme ni Jérusalem ni les Judéens, mais il éclaire la politique perse qui rend vraisemblable l'édit rapporté au début du livre d'Esdras.

Que sont les lettres de Lakish ?

Une vingtaine d'ostraca, lettres écrites à l'encre sur des tessons de poterie, découverts en 1935 dans la porte de Lakish. Rédigées par des officiers judéens peu avant la chute du royaume, elles évoquent l'attente des signaux de feu et font écho à Jérémie 34:7.

Quand le Second Temple a-t-il été construit ?

Les travaux, commencés après le retour sous Cyrus puis interrompus, reprennent sous Darius Ier à l'appel des prophètes Aggée et Zacharie ; le Temple est achevé vers 516-515 av. J.-C. (Esdras 6:15). Il sera plus tard entièrement reconstruit et agrandi par Hérode le Grand.

Où voir des vestiges de cette période en Israël ?

Dans la Cité de David (couches de destruction de 586 av. J.-C.), dans le quartier juif de Jérusalem, à Tel Lakish et à Ramat Rahel, ainsi qu'au Musée d'Israël et au Musée des pays de la Bible, à Jérusalem.

Guide PDF gratuit

Les 25 lieux bibliques incontournables en Israël

Notre sélection en PDF : ce que dit la Bible, ce que vous verrez sur place et les conseils pour préparer chaque visite.

Vos données servent uniquement à vous envoyer le guide et à vous inviter dans notre groupe WhatsApp. Politique de confidentialité