L'Ancien Testament raconte plus d'un millénaire d'histoire biblique, de la Création au retour d'exil, et l'essentiel se joue sur une petite terre : le pays de Canaan, la « Terre promise » à Abraham. Nous l'avons découpé en 5 grandes époques, chacune reliée aux lieux que l'on peut visiter aujourd'hui, en Israël et dans les pays voisins, là où l'archéologie biblique éclaire le récit, comme avec la stèle de Tel Dan, ou là où la tradition le situe, comme au caveau des Patriarches à Hébron. La suite de l'histoire se lit dans les récits du Nouveau Testament.
Qu'est-ce que l'Ancien Testament ?
L'Ancien Testament, que l'on appelle aussi « Premier Testament », est la première partie de la Bible chrétienne : l'ensemble des livres écrits avant Jésus. Le mot « testament » vient du latin testamentum, qui traduit le grec diathêkê et l'hébreu berit, « alliance » : il désigne l'alliance entre Dieu et le peuple d'Israël.
Bible hébraïque, Tanakh, Torah : quelle différence ?
La Bible hébraïque, ou Bible juive, porte le nom de Tanakh, formé sur les initiales de ses trois parties : la Torah (la Loi, c'est-à-dire les cinq premiers livres, que les chrétiens appellent Pentateuque), les Nevi'im (les Prophètes) et les Ketouvim (les Écrits). La Torah n'est donc que le début de l'Ancien Testament, pas un autre nom pour lui. À la synagogue, elle est lue en 54 parachiot, chacune reliée ici à ses lieux.
Les protestants lisent les mêmes livres que le Tanakh, dans un ordre différent. Les Bibles catholiques et orthodoxes y ajoutent des livres transmis en grec, comme Tobie, Judith ou les Maccabées, appelés « deutérocanoniques ».
Les 39 livres de l'Ancien Testament, classés par époque
L'Ancien Testament compte 39 livres dans les Bibles protestantes (les 24 livres du Tanakh, découpés autrement) et 46 dans les Bibles catholiques. Voici où se situent leurs récits sur notre frise :
| Livres | Époque |
| Genèse, chapitres 1 à 11 | Les Origines |
| Genèse, chapitres 12 à 50 | Les Patriarches |
| Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué | L'Exode |
| Juges, Ruth, 1 et 2 Samuel, 1 et 2 Rois, 1 et 2 Chroniques | Les Juges et les Rois |
| Esdras, Néhémie, Esther, Daniel | L'Exil et le Retour |
| Psaumes, Proverbes, livres des prophètes (Isaïe, Jérémie, Ézéchiel…) | Écrits ou situés entre la royauté et le retour d'exil |
Qui a écrit l'Ancien Testament, et quand ?
La tradition attribue la Torah à Moïse, une grande partie des Psaumes à David et les livres prophétiques aux prophètes dont ils portent le nom. Les historiens y voient plutôt une œuvre collective, composée et révisée sur plusieurs siècles : les textes les plus anciens remonteraient à l'époque des rois, et l'essentiel aurait pris sa forme pendant et après l'exil à Babylone, entre le VIe et le IIe siècle av. J.-C. L'hébreu en est la langue principale, avec quelques passages en araméen (dans Daniel et Esdras). Les plus anciennes copies connues des livres bibliques, retrouvées dans les grottes de Qumrân, remontent au IIIe siècle av. J.-C.
En résumé, l'Ancien Testament raconte l'histoire des Hébreux, puis du peuple d'Israël : la création du monde, l'appel d'Abraham, la sortie d'Égypte avec Moïse, l'installation en Canaan, les royaumes d'Israël et de Juda, puis l'exil à Babylone et le retour à Jérusalem. Les dates de cette chronologie biblique sont indicatives : pour les époques les plus anciennes, elles suivent le récit, que l'archéologie ne permet pas de dater précisément.