Époque biblique : Les Juges et les Rois

Tel Abel-Beth-Maaca, la ville de la femme sage (2 Samuel 20)

Une ville frontière entre Israël, Aram et Tyr, sauvée par une femme sage selon la Bible, et un tell fouillé depuis 2013 qui a livré la tête d'un roi inconnu : ce que disent les textes, ce qu'ont trouvé les fouilles, ce que l'on voit aujourd'hui.

  • Où : Nord de la vallée de la Houla, près de Metula
  • Durée : 30 à 45 min
  • Accès : Tell non aménagé, chemins agricoles
Préparer ma visite ↓
Vue aérienne d'une longue colline brune et verte, entourée de vergers et de champs cultivés, avec une route qui la longe

L'essentiel

Au nord de la vallée de la Houla, à environ 2 km au sud de Metula, Tel Abel-Beth-Maaca est une longue colline qui domine le Nahal Iyyon, l'un des cours d'eau qui alimentent le Jourdain. La Bible y place un épisode célèbre : assiégée par Joab, général du roi David, la ville est sauvée par une femme sage, qui obtient la levée du siège contre la tête du rebelle Shéba (2 Samuel 20). Elle l'appelle « une ville qui est une mère en Israël ».

Située à la jonction des royaumes d'Israël, d'Aram-Damas et de Tyr, la ville est prise par les Araméens (1 Rois 15:20), puis par l'Assyrie en 732 av. J.-C., avec Kédesh, la ville de refuge de Nephtali et Hatsor (2 Rois 15:29). Les fouilles menées depuis 2013 y ont trouvé un trésor d'argent, une petite tête de roi en faïence et une inscription en hébreu ancien.

En bref

Pourquoi y aller
La ville où une femme sage négocie avec Joab et met fin à la révolte de Shéba contre David (2 Samuel 20:14-22).
Ce que vous verrez
Un tell de 10 hectares dans les vergers, les zones de fouilles, et la vue sur la Houla, l'Hermon et Metula.
À vérifier avant de partir
Site non aménagé, juste à côté de la frontière libanaise : vérifier l'accès et les consignes de sécurité avant de partir.

Texte mis à jour le

Sommaire détaillé
  1. Préparer ma visite
  2. À proximité
  3. La femme sage d'Abel face à Joab (2 Samuel 20)
  4. Les fouilles depuis 2013 : trésor d'argent, tête de roi et inscription
  5. Israélite, araméenne ou phénicienne ? Une ville à la frontière
  6. Histoire d'Abel-Beth-Maaca, de Canaan au village d'Abil al-Qamh
  7. Pour approfondir
  8. Questions fréquentes

Préparer ma visite

Abel-Beth-Maaca : préparer la visite

Durée de visite
30 à 45 minutes pour monter sur la ville haute et profiter de la vue. Prévoir plus pendant une saison de fouilles.
Horaires & tarifs
Le tell n'est pas un parc national : pas de guichet ni d'horaires. Renseignez-vous sur les conditions d'accès du moment avant d'y aller.
Saisons recommandées
Le printemps, pour la verdure et la vue sur l'Hermon enneigé. En été, venir tôt : il n'y a pas d'ombre en dehors de quelques chênes. Les fouilles ont lieu en été.
Accessibilité PMR
Le site n'est pas accessible en fauteuil roulant : pas de sentier aménagé, pente en terre et herbes hautes. La silhouette du tell se voit depuis la route.
À prévoir
Eau, chapeau, chaussures fermées et pantalon contre les herbes hautes et les chardons. Commerces et restaurants à Metula ou Kiryat Shmona.
⚠️ Sécurité
Zone frontalière avec le Liban : vérifier le jour même les consignes du Commandement du front intérieur, ne franchir aucune clôture et rester à l'écart des installations militaires.

Voir Tel Abel-Beth-Maaca aujourd'hui

Le tell se trouve entre Kfar Giladi et Metula, près de la route 90. Ce n'est pas un parc national : il n'y a ni guichet, ni parking aménagé, ni sentier balisé. On reconnaît de loin sa longue silhouette en montant vers Metula.

Ce que l'on voit

La ville haute, au nord, est le point le plus élevé, avec quelques vieux chênes. Les zones de fouilles se trouvent surtout sur les bords de la ville basse. Du sommet, la vue s'étend sur les vergers de la Houla, Metula, l'Hermon et le nord du Golan. La frontière libanaise passe tout près : ne franchissez aucune clôture et ne vous approchez pas des installations militaires.

Les vestiges les plus parlants sont dans les musées : la tête en faïence a été exposée au Musée d'Israël, à Jérusalem. Les fouilles ont lieu en été, et l'équipe accueille en principe des bénévoles : c'est la meilleure façon de découvrir le site de l'intérieur.

Que combiner avec Abel-Beth-Maaca ?

Le tell est à environ 6,5 km à vol d'oiseau de Tel Dan, sa porte et sa stèle araméenne, et à une dizaine de kilomètres de Banias, au pied de l'Hermon. À Metula, la réserve du Nahal Iyyon et ses cascades complètent la visite. Plus au sud, le temple romain de Tel Kédesh et Hatsor ferment le cercle des villes citées en 2 Rois 15:29.

Itinéraires suggérés
Les sources du Jourdain
Abel-Beth-Maaca → Tel Dan → Banias
Les villes de 2 Rois 15:29
Abel-Beth-Maaca → Tel Kédesh → Tel Hatsor
Metula et la frontière
Abel-Beth-Maaca → réserve du Nahal Iyyon → Tel Dan

À proximité

Complétez votre parcours

Ajoutez d’autres lieux à visiter à proximité.

Distances à vol d'oiseau : la route est plus longue.

  • à 6,8 km⏱ 120 min

    Tel Dan

    De Genèse 14 à la stèle « Maison de David » : archéologie, nature et histoire biblique aux sources du Jourdain.

    Voir la fiche →
  • à 11 km⏱ 120 min

    Banias (Césarée de Philippe)

    La région où Pierre reconnaît Jésus comme le Christ, une grotte consacrée au dieu Pan et l'une des sources du Jourdain : ce que disent les textes, ce qu'ont trouvé les fouilles, ce que l'on visite aujourd'hui.

    Voir la fiche →
  • à 16 km⏱ 150 min

    Vallée de la Houla (Agamon Hula)

    Des dizaines de milliers de grues en hiver, un oiseau que cite le prophète Jérémie et, tout autour, les villes du nord biblique : ce que disent les textes, ce que l'on sait du lac disparu et comment le visiter aujourd'hui.

    Voir la fiche →
  • à 17 km⏱ 60 min

    Tel Kédesh

    La ville de refuge de Nephtali, la patrie de Barak et l'un des temples romains les mieux conservés d'Israël, face à l'Hermon : ce que disent les textes, ce qu'ont trouvé les fouilles, ce que l'on visite aujourd'hui.

    Voir la fiche →

Voir tous les lieux bibliques sur la carte →

Histoire et Bible

Récit biblique

La femme sage d'Abel face à Joab (2 Samuel 20)

Après la révolte d'Absalom, un Benjaminite nommé Shéba, fils de Bicri, soulève les tribus du nord contre David. Joab le poursuit jusqu'à l'extrême nord du pays, où Shéba s'enferme dans Abel-Beth-Maaca.

« Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel Beth Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber. »

2 Samuel 20:15

« Une ville qui est une mère en Israël »

Une femme appelle alors Joab depuis la muraille. Elle rappelle la réputation de sa ville, connue pour ses conseils, et lui reproche de vouloir détruire une cité fidèle.

« Autrefois on avait coutume de dire : Que l'on consulte Abel ! Et tout se terminait ainsi. Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël ; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais-tu l'héritage de l'Éternel ? »

2 Samuel 20:18-19

Joab répond qu'il ne veut que le rebelle. La femme convainc les habitants « avec sa sagesse » : ils coupent la tête de Shéba et la jettent par-dessus le mur. Joab sonne de la trompette et lève le siège (2 Samuel 20:21-22). Le récit oppose la violence du général à la parole d'une femme dont le texte ne donne pas le nom, mais qui sauve sa ville.

Entre Aram et l'Assyrie

Un siècle plus tard environ, Asa, roi de Juda, achète l'alliance du roi araméen Ben-Hadad contre Israël. Ben-Hadad envahit le nord et « battit Ijjon, Dan, Abel Beth Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali » (1 Rois 15:20). Le passage parallèle l'appelle Abel-Maïm, « Abel des eaux » (2 Chroniques 16:4).

« Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel Beth Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie. »

2 Rois 15:29

Le nom signifie à peu près « la prairie de la maison de Maaca », d'après Maaca, un petit royaume araméen voisin (2 Samuel 10:6). Pour la période de ces récits, voir les Juges et les Rois d'Israël.

Archéologie

Les fouilles depuis 2013 : trésor d'argent, tête de roi et inscription

Murs de pierres dégagés dessinant les pièces d'un bâtiment, avec à l'arrière une grande masse de pierres et, en contrebas, des champs
Un bâtiment de l'âge du Fer I au premier plan, la tour et le rempart du Bronze moyen à l'arrière

Après une prospection en 2012, des fouilles ont commencé en 2013 sous la direction de Robert Mullins (Azusa Pacific University), Nava Panitz-Cohen et Naama Yahalom-Mack (Université hébraïque de Jérusalem). Le tell couvre environ 10 hectares : une ville haute au nord, une ville basse au sud.

  • SuperficieEnviron 10 hectares (100 dounams)
  • Bronze moyenRempart et grande tour de la ville cananéenne
  • Fer ILa séquence la plus dense, avec une phase cultuelle et des ateliers de métallurgie
  • Fer IIUne citadelle sur la ville haute, des silos de pierre

Un trésor d'argent du XIIIe siècle av. J.-C.

Dès la première saison, une petite cruche posée contre le mur de la tour contenait des boucles d'oreilles, un lingot et des fragments d'argent. Daté de la fin du Bronze récent, ce petit trésor est l'un des plus anciens de ce type trouvés dans le pays.

La tête en faïence d'un roi inconnu

Petite tête d'homme en faïence, au visage clair, avec une barbe et des cheveux noirs ceints d'un bandeau jaune, sur un support de musée
La tête en faïence d'un homme barbu, IX<sup>e</sup> siècle av. J.-C., trouvée en 2017

En 2017, un bénévole a trouvé dans la citadelle de la ville haute une petite tête d'homme barbu en faïence, une pâte siliceuse émaillée. Datée du IXe siècle av. J.-C., elle porte une barbe et des cheveux noirs, ceints d'un bandeau jaune. Le Musée d'Israël l'a exposée comme la tête d'un roi. Lequel ? Un roi d'Israël, d'Aram-Damas ou de Tyr ont été proposés, sans qu'aucune inscription permette de trancher.

L'inscription « à Benayau »

En 2019, les fouilleurs ont trouvé sur une jarre une courte inscription en écriture hébraïque ancienne, lue leBenayau, « à Benayau ». Le nom se termine par une forme du nom divin YHWH et signifie « Yahvé a bâti ». Elle est datée du Xe ou du IXe siècle av. J.-C. Les fouilleurs restent prudents : une jarre peut voyager, et une inscription ne suffit pas à dire qui contrôlait la ville.

Tradition et identification

Israélite, araméenne ou phénicienne ? Une ville à la frontière

Vaste plaine cultivée vue d'en haut, avec une colline allongée au centre et une haute chaîne de montagnes à l'horizon
Le tell au centre de la vue, avec le massif de l'Hermon à l'arrière-plan

Abel-Beth-Maaca contrôle la route qui monte de la Houla vers la vallée du Liban, entre trois puissances : le royaume d'Israël au sud, Aram-Damas à l'est et Tyr à l'ouest. La Bible la présente comme une ville d'Israël, et l'épisode de la femme sage en fait même une référence de sagesse « en Israël ».

L'archéologie nuance le tableau. Au IXe siècle av. J.-C., le roi araméen qui fait graver la stèle de Tel Dan, à 6,5 km à l'est, domine toute la région. Les fouilleurs d'Abel-Beth-Maaca ont donc posé la question ouvertement : la ville était-elle israélite, araméenne, phénicienne, ou tour à tour l'une et l'autre ? L'inscription hébraïque plaide pour une présence israélite, d'autres objets rappellent la côte phénicienne. Les réponses dépendent des prochaines saisons de fouilles.

Histoire

Histoire d'Abel-Beth-Maaca, de Canaan au village d'Abil al-Qamh

Photographie en noir et blanc d'un champ en pente, avec au loin une colline au sommet plat sur l'horizon
Le tell photographié depuis la route en avril 1945 (archives de l'Autorité des antiquités d'Israël)
  • Bronze moyen (vers 1800-1550 av. J.-C.) : une ville cananéenne fortifiée, avec rempart et tour ; elle figure peut-être déjà dans les textes d'exécration égyptiens.
  • XIIIe s. av. J.-C. : un petit trésor d'argent est caché dans une cruche ; la ville du Bronze récent prend fin sans destruction violente.
  • Fer I (XIIe-XIe s.) : occupation dense, avec ateliers de métallurgie et lieu de culte.
  • Époque de David : siège de Joab et intervention de la femme sage (2 Samuel 20).
  • IXe s. av. J.-C. : conquête de Ben-Hadad (1 Rois 15:20) ; citadelle de la ville haute, tête en faïence, inscription « à Benayau ».
  • 732 av. J.-C. : prise par Tiglath-Piléser III (2 Rois 15:29).
  • Époques perse et hellénistique : un bâtiment de pierre s'élève sur les ruines de l'âge du Fer.
  • Époque romaine tardive : une borne de délimitation au nom des tétrarques (vers 300 apr. J.-C.), réemployée plus tard dans une tombe, nomme deux villages voisins.
  • XIIIe s. – 1948 : le village d'Abil al-Qamh occupe le tell, qui garde ainsi l'ancien nom ; ses habitants partent pendant la guerre de 1948.
  • Depuis 2013 : fouilles de l'Université hébraïque de Jérusalem et d'Azusa Pacific University.

Pour approfondir

Liés par la même histoire

Ces lieux partagent une même histoire, mais ne sont pas forcément voisins : la distance est indiquée à vol d'oiseau.

Les ruines du palais cananéen de Tel Hatsor sous un grand toit de protection, avec des marches et deux piliers de basalte
à 27 km Haute Galilée, près de Rosh Pina ⏱ 120 min

Tel Hatsor (Hazor) : la capitale cananéenne de Josué 11

« Autrefois la principale ville de tous ces royaumes » : la plus grande cité cananéenne du pays, sa destruction par le feu et un débat archéologique toujours ouvert.

Questions fréquentes

Peut-on visiter librement Tel Abel-Beth-Maaca ?

Le tell n'est pas un parc national : il n'y a ni guichet, ni parking, ni sentier balisé. Des chemins agricoles y mènent depuis les environs de Metula. Comme il touche la frontière libanaise, vérifiez les consignes de sécurité du jour, ne franchissez aucune clôture et restez à l'écart des installations militaires.

Le détour vaut-il la peine, sachant qu'il n'y a rien d'aménagé ?

Pour un passionné de Bible, oui : c'est l'endroit même du récit de la femme sage, avec une vue sur toute la Houla et l'Hermon. Pour un premier voyage, <a href="/fr/lieu/tel-dan">Tel Dan</a>, à 6,5 km, montre davantage de vestiges. Le plus simple est de combiner les deux dans la même matinée.

Qui était la femme sage d'Abel et que s'est-il passé ?

Selon 2 Samuel 20, le rebelle Shéba, fils de Bicri, se réfugie à Abel-Beth-Maaca et Joab, général de David, assiège la ville. Une femme, dont le texte ne donne pas le nom, négocie depuis la muraille : les habitants livrent la tête de Shéba et Joab lève le siège. Elle appelle sa ville « une mère en Israël » (2 Samuel 20:19).

Où voir la tête en faïence trouvée à Abel-Beth-Maaca ?

La petite tête d'homme barbu, trouvée en 2017 et datée du IX<sup>e</sup> siècle av. J.-C., a été exposée au Musée d'Israël, à Jérusalem, comme la tête d'un roi. Vérifiez auprès du musée qu'elle est visible au moment de votre visite : rien n'est présenté sur le tell lui-même.

Quel roi représente la tête en faïence ?

Personne ne le sait. Elle date du IX<sup>e</sup> siècle av. J.-C., une époque où la ville se trouvait entre Israël, Aram-Damas et Tyr : un roi de chacun de ces royaumes a été proposé. Aucune inscription ne l'accompagne, et elle n'a pas d'équivalent exact connu.

L'inscription « à Benayau » prouve-t-elle que la ville était israélite ?

Pas à elle seule. L'inscription, trouvée en 2019 sur une jarre, porte un nom qui contient le nom divin YHWH, typique d'Israël, et date du X<sup>e</sup> ou du IX<sup>e</sup> siècle av. J.-C. Mais une jarre peut venir d'ailleurs ou appartenir à un étranger installé sur place. Les fouilleurs y voient un indice, pas une preuve.

Abel-Beth-Maaca, Abel-Maïm et Abil al-Qamh, est-ce le même lieu ?

Oui. Abel-Maïm, « Abel des eaux », est le nom donné dans 2 Chroniques 16:4 pour le même épisode que 1 Rois 15:20. Abil al-Qamh est le village arabe qui occupait le tell jusqu'en 1948 et qui a conservé l'ancien nom. L'explorateur Edward Robinson a été le premier, au XIX<sup>e</sup> siècle, à identifier le tell avec la ville biblique.

Que visiter près d'Abel-Beth-Maaca dans la même journée ?

Commencez par la réserve de Tel Dan et sa porte d'Abraham, puis les sources de Banias et la grotte de Pan. Pour suivre les villes conquises par l'Assyrie, redescendez vers Tel Kédesh, ville de refuge et Hatsor.

Sources et références

Accès & GPS

Abel-Beth-Maaca

Tel Abel-Beth-Maaca, entre Kfar Giladi et Metula, près de la route 90, Haute Galilée

Coordonnées GPS : 33.2569, 35.5800 (point de repère, pas l'entrée exacte)

OpenStreetMap ↗

Guide PDF gratuit

Les 25 lieux bibliques incontournables en Israël

Notre sélection en PDF : ce que dit la Bible, ce que vous verrez sur place et les conseils pour préparer chaque visite.

Vos données servent uniquement à vous envoyer le guide et à vous inviter dans notre groupe WhatsApp. Politique de confidentialité