Époque biblique : Les Juges et les Rois

Tel Kédesh ville de refuge de Nephtali et temple romain

La ville de refuge de Nephtali, la patrie de Barak et l'un des temples romains les mieux conservés d'Israël, face à l'Hermon : ce que disent les textes, ce qu'ont trouvé les fouilles, ce que l'on visite aujourd'hui.

  • Où : Haute Galilée, au-dessus de la vallée de la Houla
  • Durée : 45 min à 1 h
  • Accès : Parc national, parking au bord de la route 899
Préparer ma visite ↓
Deux pans de murs de grosses pierres taillées et une colonne isolée dans une prairie verte fleurie de jaune, sous un ciel nuageux, avec une montagne enneigée à l'horizon

L'essentiel

En Haute Galilée, à quelques centaines de mètres de la frontière libanaise, Tel Kédesh est l'antique Kédesh de Nephtali. La Bible en fait l'une des six villes de refuge, où pouvait s'abriter l'auteur d'un homicide involontaire (Josué 20:7), et la ville natale de Barak, le chef de guerre appelé par la prophétesse Débora (Juges 4:6). Elle tombe en 732 av. J.-C. devant l'Assyrie, avec sa grande voisine Hatsor et Abel-Beth-Maaca, la ville de la femme sage (2 Rois 15:29).

Le site compte deux parties. Le grand tell, fouillé de 1997 à 2012, a livré un bâtiment administratif perse et hellénistique et une archive de plus de 2 000 empreintes de sceaux. Sur la colline voisine, le parc national de Tel Kédesh protège un temple romain du IIe siècle, des sarcophages sculptés et un mausolée : c'est la partie que l'on visite.

En bref

Pourquoi y aller
Ville de refuge de la tribu de Nephtali (Josué 20:7) et ville natale de Barak, appelé par Débora (Juges 4:6).
Ce que vous verrez
Le temple romain et sa porte monumentale, des sarcophages sculptés, le mausolée et la vue sur le grand tell et l'Hermon.
À vérifier avant de partir
Site proche de la frontière libanaise : vérifier l'ouverture de la route 899 et les consignes de sécurité le jour même.

Texte mis à jour le

Sommaire détaillé
  1. Préparer ma visite
  2. À proximité
  3. Kédesh dans la Bible : ville de refuge et patrie de Barak
  4. Le grand tell : un centre administratif perse et hellénistique
  5. Le temple romain, les sarcophages et la tradition de Barak
  6. Histoire de Kédesh, du Bronze ancien au parc national
  7. Pour approfondir
  8. Questions fréquentes

Préparer ma visite

Tel Kédesh : préparer la visite

Durée de visite
45 minutes à 1 heure pour les sarcophages, le mausolée et le temple romain.
Horaires & tarifs
Vérifier les conditions d'accès à jour auprès de l'Autorité israélienne de la nature et des parcs (parks.org.il) avant de partir.
Saisons recommandées
Toute l'année. L'hiver et le printemps offrent la prairie verte et l'Hermon enneigé ; en été, venir tôt ou en fin de journée, le site est peu ombragé.
Accessibilité PMR
Le sentier vers le temple est en terre, avec des pierres et des blocs effondrés. Les sarcophages, près du parking, sont plus faciles d'accès.
À prévoir
Eau, chapeau et bonnes chaussures. Il n'y a pas de commerce sur place : prévoir le nécessaire avant de quitter la vallée.
⚠️ Sécurité
La route 899 longe la frontière libanaise. Vérifier le jour même que la route et le site sont ouverts, et suivre les consignes du Commandement du front intérieur.

Visiter Tel Kédesh : le temple, les tombes et la vue

Le parc national de Tel Kédesh se trouve au bord de la route 899, entre les kibboutz Malkiya et Yiftah, au-dessus de la vallée de la Houla et ses grues. Un petit parking donne accès au site.

Le parcours

Depuis le parking, on passe d'abord devant les sarcophages et le mausolée, puis un court sentier mène au temple romain, au sud de la colline. Le tour complet se fait tranquillement en moins d'une heure. Le site est peu fréquenté : on y est souvent seul, avec une vue dégagée sur le grand tell et, en hiver, sur l'Hermon enneigé.

Le grand tell, à l'ouest, n'est pas aménagé pour la visite : les vestiges du bâtiment perse et hellénistique ont été en grande partie recouverts après les fouilles. On le regarde depuis la colline du temple.

Que combiner avec Kédesh ?

Kédesh se trouve à environ 11 km à vol d'oiseau de Tel Hatsor, la capitale du roi Jabin : les deux sites racontent le même chapitre des Juges. Plus au nord, le tell d'Abel-Beth-Maaca près de Metula et Tel Dan complètent une journée sur les villes bibliques de la Houla. Vous pouvez aussi ajouter Kédesh à votre parcours sur mesure en Israël.

Itinéraires suggérés
Débora et Barak
Tel Kédesh → Tel Hatsor → mont Thabor
Les villes de la Houla
Tel Hatsor → Tel Kédesh → Abel-Beth-Maaca → Tel Dan
Les villes de refuge
Tel Kédesh → Sichem → Hébron

À proximité

Complétez votre parcours

Ajoutez d’autres lieux à visiter à proximité.

Distances à vol d'oiseau : la route est plus longue.

  • à 5,0 km⏱ 150 min

    Vallée de la Houla (Agamon Hula)

    Des dizaines de milliers de grues en hiver, un oiseau que cite le prophète Jérémie et, tout autour, les villes du nord biblique : ce que disent les textes, ce que l'on sait du lac disparu et comment le visiter aujourd'hui.

    Voir la fiche →
  • à 11 km⏱ 120 min

    Tel Hatsor

    « Autrefois la principale ville de tous ces royaumes » : la plus grande cité cananéenne du pays, sa destruction par le feu et un débat archéologique toujours ouvert.

    Voir la fiche →
  • à 17 km⏱ 45 min

    Abel-Beth-Maaca

    Une ville frontière entre Israël, Aram et Tyr, sauvée par une femme sage selon la Bible, et un tell fouillé depuis 2013 qui a livré la tête d'un roi inconnu : ce que disent les textes, ce qu'ont trouvé les fouilles, ce que l'on voit aujourd'hui.

    Voir la fiche →
  • à 19 km⏱ 120 min

    Tel Dan

    De Genèse 14 à la stèle « Maison de David » : archéologie, nature et histoire biblique aux sources du Jourdain.

    Voir la fiche →

Voir tous les lieux bibliques sur la carte →

Histoire et Bible

Récit biblique

Kédesh dans la Bible : ville de refuge et patrie de Barak

Kédesh apparaît d'abord dans le livre de Josué. Son roi figure dans la liste des trente et un rois vaincus (Josué 12:22), puis la ville est attribuée à la tribu de Nephtali, avec Hatsor et En-Hatsor (Josué 19:36-37). Le texte la nomme « Kédesh en Galilée » pour la distinguer d'autres villes du même nom, qui signifie « sainte » ou « consacrée ».

L'une des six villes de refuge (Josué 20)

La Torah prévoit des villes où celui qui a tué quelqu'un sans le vouloir peut fuir la vengeance de la famille de la victime, en attendant d'être jugé (Nombres 35 ; Deutéronome 19). Le livre de Josué en désigne trois à l'ouest du Jourdain, une par grande région : Kédesh au nord, Sichem au centre et Hébron au sud. Trois autres se trouvent à l'est du fleuve.

« Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali ; Sichem, dans la montagne d'Éphraïm ; et Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda. »

Josué 20:7

Kédesh est aussi une ville lévitique : elle est donnée aux descendants de Guerschon, de la tribu de Lévi, « ville de refuge pour les meurtriers » (Josué 21:32).

Barak, Débora et la guerre contre Sisera (Juges 4)

Quand Jabin, roi de Canaan qui règne à Hatsor, opprime Israël, la prophétesse Débora fait venir un homme de Kédesh pour mener la riposte.

« Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch Nephthali, et elle lui dit : N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Éternel, le Dieu d'Israël ? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon. »

Juges 4:6

Barak rassemble ses troupes à Kédesh (Juges 4:10), monte au Thabor et met en déroute l'armée de Sisera. Le récit précise que Héber le Kénien avait dressé sa tente « jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch » (Juges 4:11) : c'est sous cette tente que Sisera, en fuite, trouve la mort de la main de Yaël.

🔎 Quelle Kédesh pour Barak ?

Le texte dit bien « Kédesh de Nephtali ». Mais la bataille se déroule loin au sud, autour du Thabor, et Sisera s'enfuit à pied jusqu'à la tente de Héber. Plusieurs chercheurs, dont Yohanan Aharoni, ont donc proposé une autre Kédesh, plus proche du lac de Tibériade. L'identification de Tel Kédesh avec la ville de refuge fait consensus ; pour la patrie de Barak, la question reste ouverte.

La chute de 732 av. J.-C. (2 Rois 15:29)

Sous Pékach, roi d'Israël, l'Assyrien Tiglath-Piléser III conquiert la Galilée. Le verset cite d'un seul souffle les villes qui entourent la vallée de la Houla :

« Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel Beth Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie. »

2 Rois 15:29

Kédesh réapparaît au IIe siècle av. J.-C. : le premier livre des Maccabées raconte que l'armée du roi séleucide Démétrios II campe à Kédesh et que Jonathan Maccabée la bat dans la plaine voisine de Hatsor (1 Maccabées 11:63-74). Pour replacer ces récits dans leur époque, voir les Juges et les Rois d'Israël.

Archéologie

Le grand tell : un centre administratif perse et hellénistique

Murs de pierres sèches qui dessinent plusieurs pièces rectangulaires dégagées, sur un sol de terre claire, avec une vallée et des collines en arrière-plan
Murs dégagés par les fouilles sur le grand tell de Kédesh

Le grand tell de Kédesh a été fouillé de 1997 à 2012 par Sharon Herbert (université du Michigan) et Andrea Berlin (université du Minnesota, puis de Boston). Les niveaux anciens montrent une grande ville dès le Bronze ancien, mais la découverte majeure est plus tardive.

  • BâtimentEnviron 56 m sur 40, autour d'une cour, au sud du tell
  • ConstructionVers 500 av. J.-C., sous l'Empire perse
  • UtilisationEnviron 350 ans, jusqu'au milieu du IIe siècle av. J.-C.
  • ArchivePlus de 2 000 bulles d'argile scellées, découvertes en 1999

Une archive sans documents

Dans une pièce du bâtiment, les fouilleurs ont trouvé plus de 2 000 bulles : de petites pastilles d'argile qui scellaient des documents sur papyrus. Les papyrus ont disparu, mais les empreintes restent. On y voit des divinités grecques, des portraits de rois séleucides, des animaux et des symboles. Elles montrent que Kédesh était alors un centre d'administration, lié d'abord à la ville phénicienne de Tyr, puis aux rois séleucides. Le premier volume de la publication finale, consacré à cette archive, est paru en 2023.

Le bâtiment est abandonné vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., à peu près à l'époque où le livre des Maccabées place la campagne de Jonathan. Les fouilleurs restent prudents sur le lien entre les deux événements.

Archéologie

Le temple romain, les sarcophages et la tradition de Barak

Porte monumentale de pierre claire, faite de deux montants et d'un linteau sculpté, encadrant un champ d'herbes sèches
La porte principale du temple romain, tournée vers l'est

À l'époque romaine, Kédesh, appelée Kydasa ou Cadasa, est un village fortifié qui dépend de Tyr. Flavius Josèphe le décrit comme hostile aux Galiléens et raconte que Titus y établit son camp pendant la guerre contre Rome (Guerre des Juifs II, 459 ; IV, 104-105).

Sur la petite colline à l'est du tell se dresse un temple romain du IIe siècle apr. J.-C., tourné vers l'est. Ses murs de grosses pierres taillées tiennent encore debout sur plusieurs mètres, avec une porte monumentale encadrée de montants et d'un linteau sculptés. Les archéologues Moshe Fischer, Asher Ovadiah et Israel Roll l'ont attribué au dieu syro-phénicien du ciel, Baal Shamin. Autour, des blocs de corniche et des fûts de colonnes effondrés montrent la richesse de son décor.

Les sarcophages et le mausolée

Grand sarcophage de calcaire blanc décoré de guirlandes sculptées, posé sur la terre sous des arbres, avec deux visiteurs en arrière-plan
Un sarcophage romain décoré de guirlandes, près de l'entrée du parc

Près de l'entrée du parc, plusieurs sarcophages de calcaire blanc sont décorés de guirlandes et de rosaces. Certains étaient conçus pour deux défunts. Un mausolée carré, aux arcs en partie effondrés, avait été décrit en 1866 par l'officier britannique Charles Wilson, lors de l'exploration du Palestine Exploration Fund.

📌 Les « tombeaux de Barak et Débora »

Des voyageurs et pèlerins juifs du Moyen Âge ont vu dans ces tombes celles de Barak, Débora, Yaël et Héber. Les sarcophages et le mausolée datent en réalité de l'époque romaine, plus de mille ans après l'époque des Juges.

Histoire

Histoire de Kédesh, du Bronze ancien au parc national

Plaine d'herbes dorées parsemée d'arbres, avec au loin les ruines claires d'un édifice de pierre et des collines boisées
Le temple romain vu depuis le grand tell de Kédesh
  • Bronze ancien : une grande ville fortifiée occupe déjà le tell.
  • Époque des Juges : Kédesh est attribuée à Nephtali et désignée comme ville de refuge ; Barak en est originaire selon Juges 4:6.
  • 732 av. J.-C. : Tiglath-Piléser III conquiert la Galilée et déporte ses habitants (2 Rois 15:29).
  • Vers 500 av. J.-C. : construction du grand bâtiment administratif, sous l'autorité de Tyr et de l'Empire perse.
  • Vers 145-143 av. J.-C. : bataille de Jonathan Maccabée contre Démétrios II (1 Maccabées 11:63-74) ; le bâtiment administratif est abandonné.
  • 66-70 apr. J.-C. : Kydasa, village tyrien, s'oppose aux Galiléens ; Titus y campe (Josèphe).
  • IIe siècle : construction du temple romain ; des tombes monumentales bordent la ville.
  • Moyen Âge : des pèlerins juifs y vénèrent les tombes attribuées à Barak et Débora.
  • Jusqu'en 1948 : le village de Qadas occupe le tell ; ses habitants partent pendant la guerre de 1948.
  • Aujourd'hui : le temple et les tombes forment le parc national de Tel Kédesh.

Pour approfondir

Liés par la même histoire

Ces lieux partagent une même histoire, mais ne sont pas forcément voisins : la distance est indiquée à vol d'oiseau.

L'enceinte de pierre du Tombeau des Patriarches à Hébron et ses deux minarets, au-dessus d'un grand escalier
à 181 km Hébron, monts de Judée ⏱ 90 min

Tombeau des Patriarches – Hébron

Site sacré vénéré par les trois religions monothéistes, lieu de sépulture traditionnel d'Abraham, Isaac et Jacob.

Questions fréquentes

Tel Kédesh vaut-il le détour si l'on visite déjà Hatsor et Tel Dan ?

Oui, si vous aimez les sites calmes et les vestiges romains. Kédesh ajoute deux choses que Hatsor et Tel Dan n'ont pas : un temple romain dont les murs tiennent encore debout et des sarcophages sculptés. Comptez une heure de visite et environ 11 km à vol d'oiseau depuis Hatsor. Le site est en revanche plus exposé à la situation de la frontière libanaise : vérifiez qu'il est ouvert.

Que voit-on vraiment sur place : la ville biblique ou le temple romain ?

Surtout le temple romain du II<sup>e</sup> siècle, les sarcophages et le mausolée, dans le parc national. Le grand tell biblique, juste à l'ouest, n'est pas aménagé : les fouilles du bâtiment perse et hellénistique ont été en grande partie recouvertes. On le voit depuis la colline du temple.

Kédesh de Nephtali est-elle vraiment la ville de Barak ?

La Bible appelle Barak « fils d'Abinoam, de Kédesch Nephthali » (Juges 4:6). Tel Kédesh, en Haute Galilée, est bien la Kédesh de Nephtali des listes de Josué. Mais comme la bataille contre Sisera se déroule près du Thabor, des chercheurs comme Yohanan Aharoni ont proposé une autre Kédesh, plus au sud, près du lac de Tibériade. La question n'est pas tranchée.

Qu'est-ce qu'une ville de refuge, et pourquoi Kédesh en était une ?

Une ville de refuge accueillait celui qui avait tué quelqu'un sans le vouloir, pour le protéger de la vengeance en attendant son jugement (Nombres 35 ; Deutéronome 19). Josué 20:7 en désigne trois à l'ouest du Jourdain, une par région : Kédesh pour le nord, <a href="/fr/lieu/sichem">Sichem</a> pour le centre et <a href="/fr/lieu/hebron">Hébron</a> pour le sud.

Les tombeaux de Barak et Débora sont-ils à Kédesh ?

Une tradition juive médiévale le dit, et des pèlerins ont vénéré ces tombes. Mais les sarcophages et le mausolée visibles aujourd'hui datent de l'époque romaine, plus de mille ans après l'époque des Juges. Aucune tombe de Barak ou de Débora n'a été identifiée par l'archéologie.

Comment accéder à Tel Kédesh et combien de temps prévoir ?

Le parc se trouve au bord de la route 899, entre les kibboutz Malkiya et Yiftah, en Haute Galilée. Un parking donne accès aux sarcophages, puis un court sentier mène au temple. Comptez 45 minutes à 1 heure. Une voiture est indispensable : le site est isolé, sans commerce à proximité.

Que vérifier avant d'aller à Tel Kédesh ?

La route 899 longe la frontière libanaise et a déjà été fermée pour raisons de sécurité. Vérifiez le jour même que la route et le parc sont ouverts, sur le site de l'Autorité de la nature et des parcs, et suivez les consignes du Commandement du front intérieur. Restez sur le sentier balisé.

Que visiter près de Tel Kédesh dans la même journée ?

Commencez par le tell de Hatsor, cité du roi Jabin, à environ 11 km à vol d'oiseau. Remontez ensuite vers Metula pour Abel-Beth-Maaca, assiégée par Joab, puis terminez à Tel Dan et sa porte cananéenne.

Sources et références

Accès & GPS

Tel Kédesh

Parc national de Tel Kédesh, route 899, entre Malkiya et Yiftah, Haute Galilée

Coordonnées GPS : 33.1101, 35.5310 (point de repère, pas l'entrée exacte)

OpenStreetMap ↗

Guide PDF gratuit

Les 25 lieux bibliques incontournables en Israël

Notre sélection en PDF : ce que dit la Bible, ce que vous verrez sur place et les conseils pour préparer chaque visite.

Vos données servent uniquement à vous envoyer le guide et à vous inviter dans notre groupe WhatsApp. Politique de confidentialité