
Capharnaüm, la ville de Jésus au bord du lac de Tibériade
Le village de pêcheurs où Jésus s'installe, enseigne à la synagogue et loge chez Pierre : ce que disent les Évangiles, ce qu'ont trouvé les fouilles, ce que l'on visite aujourd'hui.
Époque biblique : Naissance et enfance de Jésus
Le village de Galilée où les Évangiles situent l'Annonciation et l'enfance de Jésus, devenu la plus grande ville arabe d'Israël : sanctuaires, fouilles et conseils de visite.
Nazareth se trouve en Galilée, dans le nord d'Israël, sur les collines qui dominent la plaine de Jezréel, à une trentaine de kilomètres du lac de Tibériade. C'est dans ce village que l'Évangile de Luc place l'Annonciation, la visite de l'ange Gabriel à Marie, et c'est là que Jésus grandit : d'où son nom de « Jésus de Nazareth ». La basilique de l'Annonciation, achevée en 1969 au-dessus d'une grotte vénérée depuis l'Antiquité, domine aujourd'hui la vieille ville.
La Nazareth actuelle est une ville arabe israélienne d'environ 75 000 habitants, majoritairement musulmane avec une forte minorité chrétienne. Sous ses rues, les fouilles ont révélé Nazareth au temps de Jésus : un modeste village agricole de quelques centaines d'habitants, fait de maisons adossées au rocher, de silos et de citernes. Entre sanctuaires, vestiges du Ier siècle et reconstitution de Nazareth Village, voici ce que disent les textes, ce que montre l'archéologie et comment préparer la visite.
En bref
Préparer ma visite
| Durée de visite | 2 à 3 heures pour la basilique, l'église Saint-Joseph, le souk et l'église Saint-Gabriel ; une journée avec Nazareth Village et Tsippori. |
|---|---|
| Horaires & tarifs | Basilique et église Saint-Joseph : se renseigner auprès de la Custodie de Terre Sainte (custodia.org), gestionnaire des sanctuaires ; l'accès est suspendu pendant les messes. Nazareth Village : voir le site officiel nazarethvillage.com (visites guidées, réservation conseillée). Tsippori : Autorité israélienne de la nature et des parcs (parks.org.il). |
| Saisons recommandées | Toute l'année ; le printemps et l'automne sont les plus agréables. Autour de Noël et du 25 mars (fête de l'Annonciation), la ville est animée et très fréquentée. |
| Accessibilité PMR | Accès partiel : l'esplanade et l'église haute de la basilique sont les plus faciles d'accès ; la grotte, la crypte de Saint-Joseph et la vieille ville (pentes, escaliers, pavés glissants) le sont beaucoup moins. Se renseigner auprès de la Custodie. |
| À prévoir | Tenue couvrant épaules et genoux dans les églises ; silence dans la grotte. Le stationnement est difficile dans le centre : privilégier les parkings en périphérie de la vieille ville ou un transport organisé. |
La visite se fait à pied, dans un quartier en pente. Depuis la basilique de l'Annonciation et l'église Saint-Joseph, on remonte le souk vers l'église-synagogue, puis on redescend vers l'église Saint-Gabriel et la fontaine de Marie, à environ 700 mètres. En chemin : la Mosquée blanche (XIXe siècle), des maisons ottomanes restaurées, et le couvent des Sœurs de Nazareth, dont les vestiges se découvrent lors de visites organisées selon ses disponibilités.
Nazareth Village est un musée de plein air ouvert en 2000 sur un terrain agricole dépendant de l'hôpital de Nazareth (Nazareth Trust). Sur place, un pressoir antique taillé dans le rocher et des terrasses ont été conservés ; autour, des maisons, une synagogue, une tour de guet, un bain rituel et des pressoirs ont été reconstruits avec les techniques et les matériaux de l'époque, d'après les données archéologiques de Galilée. Des figurants en costume montrent le travail agricole et artisanal. C'est une reconstitution pédagogique, pas un site antique fouillé : elle aide à se représenter le village décrit plus haut.
À environ 6 km à vol d'oiseau au nord-ouest de Nazareth, Tsippori (Sepphoris) était la capitale de la Galilée au début du Ier siècle, rebâtie par Hérode Antipas après 4 av. J.-C. Le parc national de Tsippori, géré par l'Autorité israélienne de la nature et des parcs, présente une ville romaine et byzantine avec rues dallées, théâtre, synagogue à mosaïque et la villa dite de Dionysos, célèbre pour son portrait féminin surnommé la « Mona Lisa de Galilée ». Certains historiens supposent que Joseph et Jésus ont pu y trouver du travail pendant la reconstruction ; les Évangiles n'en disent rien.
Pour replacer Nazareth dans l'ensemble du récit, voir où est né Jésus et où il a grandi. Depuis Nazareth, les rives du lac de Tibériade sont à moins d'une heure de route.
À proximité
Ajoutez d’autres lieux à visiter à proximité.
Distances à vol d'oiseau : la route est plus longue.
Débora et la Transfiguration
Une ville cananéenne que la Bible dit vaincue mais jamais dépossédée : quatre millénaires d'histoire au carrefour de l'Égypte et de la Mésopotamie.
Le feu tombé du ciel, la petite nuée venue de la mer et les ermites qui ont donné son nom à l'ordre du Carmel : une montagne qui domine la vallée de Jezréel et la baie de Haïfa.
Au sud du lac de Tibériade, des humains très anciens vivaient au bord d'un lac disparu. Leurs outils de pierre comptent parmi les plus anciens connus hors d'Afrique.
Histoire et Bible
Récit biblique
Bethléem, monts de JudéeBethléem, la ville de la Nativité : Bible, fouilles et visiteLa ville de Ruth et de David, où les Évangiles font naître Jésus : une grotte vénérée depuis le IIe siècle, sous l'une des plus anciennes églises du monde encore en usage.Voir la fiche →
Nazareth n'apparaît jamais dans l'Ancien Testament, ni chez l'historien juif Flavius Josèphe. Elle entre dans l'histoire avec les Évangiles, qui en font la ville de Joseph et de Marie.
Luc ouvre son récit de l'enfance de Jésus par l'envoi de l'ange Gabriel à une jeune fiancée de Galilée. Marie accepte l'annonce qu'elle concevra un fils, qu'elle appellera Jésus : « Je suis la servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon ta parole ! » (Luc 1:38).
« Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. »
Luc 1:26-27
Pour Luc, Joseph et Marie habitent déjà Nazareth et ne montent à Bethléem que pour le recensement (Luc 2:4). Matthieu, lui, ne mentionne Nazareth qu'au retour d'Égypte : Joseph s'y installe pour éviter la Judée d'Archélaüs, fils d'Hérode (Matthieu 2:22-23). Les deux récits se rejoignent sur l'essentiel : c'est à Nazareth que Jésus grandit.
Après la présentation au Temple, « Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville » (Luc 2:39). Luc résume ensuite une trentaine d'années en une phrase : Jésus « croissait en sagesse, en stature, et en grâce » (Luc 2:52). Marc précise le métier : les gens de la ville le désignent comme « le charpentier, le fils de Marie » (Marc 6:3). Le mot grec tektôn désigne un artisan du bois et de la construction.
Au début de son ministère, Jésus revient à Nazareth, « où il avait été élevé », et lit dans la synagogue un passage d'Isaïe. Son commentaire provoque la colère de l'assemblée : « aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie » (Luc 4:24).
« Et s'étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu'au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas. »
Luc 4:29
Marc (6:1-6) et Matthieu (13:54-58) racontent la même incrédulité. Jésus s'établit alors au bord du lac, à Capharnaüm, point de départ du ministère en Galilée.
Né à Bethléem selon Matthieu et Luc, Jésus reste désigné par la ville où il a vécu, comme on le faisait couramment à l'époque : « Jésus de Nazareth en Galilée » (Marc 1:9). Le nom sonnait peu prestigieux, comme le montre la réplique de Nathanaël : « Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon ? » (Jean 1:46). Il figure pourtant sur l'écriteau de la croix : « Jésus de Nazareth, roi des Juifs » (Jean 19:19). Les premiers disciples sont appelés « Nazaréens » (Actes 24:5) ; en hébreu, les chrétiens se disent encore aujourd'hui notsrim, et en arabe nasârâ.
📖 Que signifie Nazareth ?
L'étymologie la plus souvent retenue rattache Nazareth à l'hébreu netser, « rejeton, pousse », le mot d'Isaïe 11:1 : « Un rameau sortira du tronc d'Isaï, et un rejeton naîtra de ses racines. » Matthieu joue probablement sur ce mot quand il écrit que Jésus « sera appelé Nazaréen » (Matthieu 2:23), une phrase qu'on ne trouve telle quelle dans aucun livre prophétique. D'autres chercheurs proposent la racine n-ts-r, « veiller, garder » (une colline « de guet »). Le débat reste ouvert.
Archéologie
Nazareth est une ville vivante et densément bâtie : on n'y fouille que par fenêtres, à l'occasion de travaux sous les églises, les couvents ou les chantiers. Ces fenêtres, mises bout à bout, dessinent pourtant une image assez cohérente du village du Ier siècle.
Ni l'Ancien Testament, ni Flavius Josèphe (qui cite pourtant des dizaines de localités galiléennes), ni la Mishna ne mentionnent Nazareth. La plus ancienne attestation non chrétienne est un fragment de marbre découvert en 1962 à Césarée : une liste des familles de prêtres installées en Galilée après les révoltes contre Rome, qui situe l'une d'elles à Nazareth (Natsrat). Ce silence s'explique simplement : Nazareth était un hameau sans importance politique, à l'écart des grandes routes.
La démolition de l'église franciscaine de 1730, en 1955, pour construire la nouvelle basilique a permis au franciscain Bellarmino Bagatti de fouiller tout le secteur. Il met au jour un village creusé dans le calcaire tendre : grottes aménagées en habitations ou en étables, silos à grain, citernes, pressoirs à huile et à vin, fosses, ainsi que des tombes situées hors de l'habitat. Il dégage aussi les fondations des églises byzantine et croisée, et un graffito grec « ΧΕ ΜΑΡΙΑ » (« Réjouis-toi, Marie »), l'une des plus anciennes invocations mariales connues, antérieure au milieu du Ve siècle.
Bagatti a interprété certains éléments (bassin, marches, graffitis) comme les restes d'un lieu de culte « judéo-chrétien » antérieur à l'époque byzantine. Cette lecture a été discutée, notamment par l'historienne Joan Taylor (1993), qui date ces aménagements plutôt du IVe siècle. Le fait que la grotte ait été vénérée comme la maison de Marie est attesté par les pèlerins au plus tard à la fin de l'Antiquité ; son authenticité, elle, ne peut pas être démontrée.
En décembre 2009, l'archéologue Yardenna Alexandre, de l'Autorité israélienne des antiquités, annonce la découverte d'une habitation de l'époque romaine ancienne, à quelques mètres de la basilique, sur le chantier du Centre international Marie de Nazareth. La maison comprend au moins deux pièces et une cour avec une citerne ; on y a trouvé de la céramique et des fragments de vaisselle en pierre calcaire, utilisée par les familles juives pour des raisons de pureté rituelle. Une fosse creusée dans le rocher a peut-être servi de cachette lors de la révolte contre Rome (66-70). Les vestiges ont été intégrés au Centre international Marie de Nazareth.

À une centaine de mètres de la basilique, sous le couvent des Sœurs de Nazareth, des fouilles anciennes (fin du XIXe siècle, puis années 1930-1960) avaient révélé une maison taillée en partie dans le rocher, des tombes romaines et une grande église byzantine. L'archéologue britannique Ken Dark (université de Reading) a réétudié le site à partir de 2006. Selon lui, la maison, construite au Ier siècle, était vénérée à l'époque byzantine comme celle où Jésus avait été élevé : l'église qui la recouvrait correspondrait à « l'église de la Nutrition » décrite à la fin du VIIe siècle par l'abbé irlandais Adomnán.
🔎 A-t-on retrouvé la maison de Jésus ?
Non, pas au sens strict. Ken Dark souligne lui-même qu'on ne peut pas prouver que la maison du couvent ait été celle de la famille de Jésus ; il montre seulement qu'une tradition byzantine l'identifiait ainsi. Les fouilles établissent en revanche un point important : Nazareth était bien habitée au Ier siècle, ce qui répond à la thèse, marginale chez les archéologues, d'un village inexistant à l'époque de Jésus.
Histoire
Plusieurs sanctuaires se sont succédé au-dessus de la grotte : une église byzantine (Ve siècle), que le pèlerin anonyme de Plaisance décrit vers 570 comme la « maison de Marie » transformée en basilique ; une vaste église croisée construite au XIIe siècle, ruinée en 1263 par le sultan mamelouk Baybars ; puis, après l'installation des franciscains en 1620, une église modeste agrandie en 1730. L'édifice actuel, conçu par l'architecte italien Giovanni Muzio, a été construit de 1960 à 1969. Avec sa coupole en forme de lys renversé, haute de 55 mètres, c'est la plus grande église du Proche-Orient.


La basilique compte deux niveaux. L'église basse entoure la grotte de l'Annonciation, conservée avec des restes des églises byzantine et croisée ; sur l'autel, une inscription latine proclame : Verbum caro hic factum est, « Ici le Verbe s'est fait chair ». L'église haute, lieu de la messe paroissiale, est ornée de grandes mosaïques de la Vierge offertes par des communautés catholiques du monde entier ; on en retrouve d'autres dans le cloître. Les papes Paul VI (1964), Jean-Paul II (2000) et Benoît XVI (2009) y sont venus.
Juste au nord de la basilique, dans le même ensemble franciscain, l'église Saint-Joseph (1914) a été bâtie sur les restes d'une église croisée. Une tradition tardive y place l'atelier ou la maison de Joseph. La crypte montre des grottes, des silos et des citernes du village ancien, ainsi qu'un bassin taillé avec des marches, parfois interprété comme un baptistère des premiers siècles.

La tradition orthodoxe situe l'Annonciation ailleurs : à la source du village, où Marie serait allée puiser de l'eau, comme le raconte un écrit apocryphe du IIe siècle, le Protévangile de Jacques. L'église grecque orthodoxe de l'Annonciation, dite église Saint-Gabriel, bâtie de 1750 à 1769 sur des fondations plus anciennes, abrite une crypte où coule toujours la source. À environ 130 mètres, la fontaine de Marie, alimentée par la même source, a été reconstruite dans le style de la fontaine ottomane et inaugurée pour les célébrations de l'an 2000.
Dans le souk, l'église-synagogue des grecs-catholiques (melkites) perpétue le souvenir de la synagogue de Luc 4 ; le bâtiment, médiéval, est bien plus récent que l'épisode. Au sud de la ville, le mont du Précipice (Har Kedumim) est le lieu désigné par la tradition pour Luc 4:29. Il offre une large vue sur la plaine de Jezréel et le mont Thabor ; Benoît XVI y a célébré une messe en 2009.
Ces lieux partagent une même histoire, mais ne sont pas forcément voisins : la distance est indiquée à vol d'oiseau.

Le village de pêcheurs où Jésus s'installe, enseigne à la synagogue et loge chez Pierre : ce que disent les Évangiles, ce qu'ont trouvé les fouilles, ce que l'on visite aujourd'hui.

La ville de Ruth et de David, où les Évangiles font naître Jésus : une grotte vénérée depuis le IIe siècle, sous l'une des plus anciennes églises du monde encore en usage.
VoyageVisiter Israël en 7 jours : l'itinéraire des lieux de la Bible, jour par jourUn circuit de 7 jours en voiture, de Césarée à Jérusalem : 17 étapes bibliques, les temps de visite et de route jour par jour, et les versions 5 et 10 jours.Lire l'article → Nazareth se trouve en Basse-Galilée, dans le nord d'Israël, à environ 35 km au sud-est de Haïfa et 30 km à l'ouest du lac de Tibériade. Il ne faut pas la confondre avec la rue ou l'église Notre-Dame-de-Nazareth à Paris : la ville biblique est en Galilée.
L'hypothèse la plus répandue le rattache à l'hébreu <em>netser</em>, « rejeton, pousse » (Isaïe 11:1), un mot que l'Évangile de Matthieu semble évoquer (Matthieu 2:23). Une autre hypothèse le relie à la racine « veiller, garder ». En hébreu moderne la ville s'appelle Natsrat, en arabe an-Nasira.
Selon les Évangiles, Jésus est né à Bethléem mais a grandi à Nazareth, la ville de Joseph et de Marie (Luc 2:39 ; Matthieu 2:23). À l'époque, on désignait couramment une personne par son lieu d'origine ou de résidence : c'est sous ce nom qu'il était connu, jusqu'à l'inscription de la croix (Jean 19:19).
Un petit village juif agricole de quelques centaines d'habitants, sur une colline de Galilée. Les fouilles ont révélé des maisons en partie creusées dans le rocher, des silos, des citernes, des pressoirs, de la vaisselle en pierre liée à la pureté rituelle et des tombes hors du village. La capitale régionale était Tsippori, toute proche.
La basilique de l'Annonciation et sa grotte, l'église Saint-Joseph, le souk et l'église-synagogue, l'église orthodoxe Saint-Gabriel et la fontaine de Marie, les vestiges du couvent des Sœurs de Nazareth, le mont du Précipice et, en périphérie, Nazareth Village. Tsippori est à quelques kilomètres.
Un musée de plein air ouvert en 2000 qui reconstitue un village galiléen du Iᵉʳ siècle : maisons, synagogue, pressoirs et terrasses, avec des figurants en costume. Il est construit autour d'un pressoir antique conservé, mais la plupart des bâtiments sont des reconstitutions. La visite est guidée ; les horaires sont publiés sur son site officiel.
La tradition catholique la situe dans la grotte conservée sous la basilique de l'Annonciation ; la tradition orthodoxe, près de la source, dans l'église Saint-Gabriel. L'Évangile de Luc dit seulement que l'ange fut envoyé « dans une ville de Galilée, appelée Nazareth » (Luc 1:26).
Aucune maison ne peut être attribuée avec certitude à la famille de Jésus. L'archéologue Ken Dark a montré qu'une maison du Iᵉʳ siècle, sous le couvent des Sœurs de Nazareth, était vénérée à l'époque byzantine comme celle où Jésus avait grandi, sans pouvoir le prouver. Une autre maison de la même époque a été dégagée en 2009 près de la basilique.